Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di monitoraggio
and which monitors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurarsi che l'evento inbound esista in tutti i flussi di monitoraggio che portano al trigger.
ensure that the inbound event exists in all of the monitoring flows leading to the trigger.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
eventi inbound, se l'evento inbound esiste in tutti i flussi di monitoraggio che portano al trigger.
inbound events, if the inbound event exists in all monitoring flows leading to the trigger.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in questo caso, l'evento inbound esiste in alcuni, ma non tutti, i flussi di monitoraggio che portano al trigger.
in this case, the inbound event exists in some, but not all, of the monitoring flows leading to the trigger.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il flusso di monitoraggio per questa mappa contiene una freccia che punta indietro.
the monitoring flow for this map contains a backwards-pointing arrow.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
È garantita l'esistenza del suo contesto di monitoraggio per tutti i possibili flussi di monitoraggio che possono causare la valutazione dell'espressione
its monitoring context can be guaranteed to exist for all possible monitoring flows that can cause the expression to be evaluated
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in conseguenza di tale divieto, non vi sarebbero obblighi di monitoraggio del flusso di rifiuti a carico degli stati membri;
as a consequence of the ban, there would be no waste stream monitoring requirements for member states;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando si verifica l'evento in ingresso o si attiva il trigger, più di un flusso di monitoraggio può raggiungere il contatore.
when the inbound event arrives or the trigger fires, there is more than one monitoring flow that might reach the counter.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: