Você procurou por: foglie d'albero rosse (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

foglie d'albero rosse

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

mese; e le foglie dell'albero sono per la guarigione

Inglês

of the tree were for the healing of the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni.

Inglês

for the healing of the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazionii.

Inglês

for the healing of the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dimensioni. mostra le varie dimensioni delle foglie dell'albero, indicate da colori diversi.

Inglês

size. shows the size of leaves in the tree, with differently sized leaves indicated by different colors.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

la foglia dell'albero ciliegio cade sulla neve.

Inglês

the leaf of the cherry tree falls on snow.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

alcuni sono già alle prese con dettagli molto tecnici: il tronco, le radici, le foglie dell'albero.

Inglês

some people are already focusing on very technical details: the trunk, the roots, the leaves of the tree.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la tinta per le foglie dell'albero può essere presa dalla cartella foglie, quella del tronco e rami da legno e per l'acqua da acqua.

Inglês

we will select a color for the skin, hair and the lips from from the people group of the color library, the color for the tree's leaves can be taken from the leaves group, the color for the trunk and the branches - from the wood - trunks group, for the water - from the water group.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si avverte la sensazione del movimento nello spazio delle figure accentuata dalle pieghe delle vesti, dalle foglie dell'albero che paiono investiti dal vento.

Inglês

the observer perceives movement in the space round the figures, in the folds of their clothing and in the leaves which seem to be blowing in the wind.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in mezzo alla piazza della città e da una parte e dall'altra del fiume si trova un albero di vita che dà dodici raccolti e produce frutti ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni

Inglês

in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

in mezzo alla piazza della città e da una parte e dall'altra del fiume si trova un albero di vita che dà dodici raccolti e produce frutti ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni.

Inglês

in the middle of its street. and on this side of the river and on that was the tree of life, having twelve sorts of fruits, giving its fruit every month; and the leaves of the tree give life to the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

2 in mezzo alla piazza della citta e da una parte e dall'altra del fiume si trova un albero di vita che da dodici raccolti e produce frutti ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni.

Inglês

2 in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, [is] a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree [are] for the service of the nations;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

2 in mezzo alla piazza della città e d'ambo i lati del fiume stava l'albero della vita, che dà dodici raccolti, e porta il suo frutto ogni mese; e le foglie dell'albero sono per la guarigione delle nazioni.

Inglês

2 in the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, the tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le più antiche di queste specie, così sembra, si nutrivano di foglie d’albero e d’arbusti; molte forme successive utilizzarono come cibo le erbe delle praterie che verso la metà del cenozoico si erano ampiamente sviluppate.

Inglês

the oldest ones of these species, it seems, nourished of tree leaves and of shrubs; many later forms did utilize as food the grasses of the prairies which had widely developed by the middle of the cainozoic.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le foglie dell’albero di pesco sono strette e lanceolate, mentre i fiori, meravigliosi e lodati da cantanti e poeti, assumono un colore rosa e bianco, disponendosi lungo i rami fin quasi ricoprirli completamente.

Inglês

the leaves of the peach tree are narrow and lanceolate, while flowers, very beautiful and praised by singers and poets, are white and pink, and are arranged to cover branches almost completely.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in mezzo all'albero si trovava una vecchia molto garbata con uno stranissimo vestito addosso: tutto verde, come le foglie dell'albero di sambuco, e ricamato con grandi fiori bianchi di sambuco; al primo momento non si capiva se era stoffa o se era davvero fatto di verde e di fiori.

Inglês

and what an odour! in the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress. it was quite green, like the leaves of the elder, and was trimmed with large white elder-flowers; so that at first one could not tell whether it was a stuff, or a natural green and real flowers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

1 mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di dio e dell'agnello. 2 in mezzo alla piazza della città e da una parte e dall'altra del fiume si trova un albero di vita che dà dodici raccolti e produce frutti ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni. 3 e non vi sarà più maledizione. il trono di dio e dell'agnello sarà in mezzo a lei e i suoi servi lo adoreranno; 4 vedranno la sua faccia

Inglês

1 and he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of god and of the lamb. 2 in the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruits every month, and the leaves of the tree were for the healing of the nations. 3 and there shall be no curse any more; but the throne of god and of the lamb shall be in it, and his servants shall serve him. 4 and they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,465,513 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK