Você procurou por: formule complicate (Italiano - Inglês)

i protocolli cavillosi, le formule complicate riescono sempre meno a nascondere le nostre divergenze.
behind our subtle protocols and our increasingly complex formulae, our disagreements are less and less easily hidden.

sono essenziali i concetti intuitivi basici e non le formule complicate, perché persi i primi, le seconde non ci diranno assolutamente niente o ad ogni modo niente che possiamo intendere.
what is paramount are the basic intuitive concepts rather than the complicated formulae, given that if the former are lost, the latter cannot tell us anything at all (or in any case, anything we could understand)

la cosa più importante sono i concetti intuitivi basici e non le formule complicate, perché se il metodo di ricerca scientifica applicata perde i primi, le formule non ci diranno assolutamente niente, o comunque niente che si possa comprendere.
intuitive basic concepts are important and not complicated formulas, because if the research method abandons the first, the second gives us absolutely nothing, nothing that we can understand.

i protocolli cavillosi, le formule complicate riescono sempre meno a nascondere le nostre divergenze: divergenze che, a mio parere, derivano in parte da un dibattito male impostato in questi ultimi anni, un dibattito spesso fondato su mere questioni di potere.
our disagreements are less and less easily hidden behind the hair-splitting protocols and the complex formulas. these disagreements arise partly, i feel, because the debate has been poorly conducted in recent years.

emicrania complicata
migraine with prolonged aura