Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo strumento dovrebbe essere esteso ai servizi di pagamento postale addebitati su un conto di abbonato fornito da terzi.
this instrument would extend to post-paid services billed to a subscriber’s account provided by third parties.
garantire che, ove possibile, i saldi contabili siano riconciliati a fronte delle informazioni fornite da terzi;
ensuring that wherever possible accounting balances are reconciled against third-party information.
a) il diritto degli utenti finali di accedere alle reti locali in radiofrequenza di loro scelta fornite da terzi;
a) the right of end-users to accede to radio local area networks of their choice provided by third parties;
il beneficiario giustifica l'importo dei cofinanziamenti ricevuti sia in risorse proprie sia sotto forma di trasferimenti finanziari forniti da terzi.
the beneficiary shall supply evidence of the co-financing provided, either by way of own resources, or in the form of financial transfers from third parties.
alcuni sono generici e/o infrastrutturali per natura, mentre altri rappresentano servizi esterni, ad es. i servizi forniti da terzi.
others are generic and/or infrastructural by nature, while the remainder represent external services, i.e. services provided by third parties.
nell'ambito dell'utilizzo del presente sito, l'utente potrebbe venire a conoscenza di servizi, prodotti, offerte e promozioni forniti da terzi e non da logitech.
in connection with your use of this website, you may be made aware of services, products, offers, and promotions provided by third parties, and not by logitech.