Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forse lei può fare qualche commento su questo punto.
perhaps you could find something to say about that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
domani forse proverò a fare qualche altra uscita”.
maybe i’ll do a few more exits tomorrow, but that’s about it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può fare qualche nome?
can you give some names?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// fare qualche operazione...
// do something...
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
può fare qualche esempio?
can you give some examples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare qualche lavoro domestico
do some light housework
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei fare qualche osservazione.
i have a few comments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solo dopo potremo fare qualche cosa.
then we may be able to do something.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desidero comunque fare qualche commento.
however, i do have a few comments to make.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
14. fare qualche soldo da uncinetto.
14. make some money from crocheting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo deciso di fare qualche telefonata.
time to make a few phone calls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei invece fare qualche breve osservazione.
i do want to make two brief comments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
purché noi adulti dedichiamo loro tempo e attenzione per fare qualche semplice lavoretto.
as long as we adults devote them time and attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei cogliere questa occasione per fare qualche importante osservazione sul lavoro che stiamo conducendo.
i want to use this occasion to say something about the importance of what we are doing here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mi rincresce aver ricevuto questa recensione, vorrei cogliere l'occasione per fare qualche commento.
i was sincerely saddened to receive this review and would like to take this opportunity to comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo per fare qualche nome: paul claudel, jacques maritain, françois mauriac, georges bernanos, emmanuel mounier.
just to name a few: paul claudel, jacques maritain, françois mauriac, georges bernanos, emmanuel mounier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: