Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una pressione fortissima.
a very strong pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umana era fortissima, fino
was very strong, to the point
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“lagratitudine è un’arma fortissima.
“thankfulness is a powerful weapon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la devozione a san marco è fortissima.
the devotion to st mark is very strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una fortissima diarrea ininterrotta è particolarmente penosa per essa.
a very strong continuous diarrhea was particularly troublesome for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2008 sperimenteremo una fortissima immersione nell’amore del loto.
in 2008 we will experience a massive immersion into lotus love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quelli che dicono “sì”, ricevono una fede fortissima.
but those who say ‘yes’, gain a very strong faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa riforma solleva pure fortissima inquietudine in tutte le regioni ultraperiferiche.
this reform is also giving rise to terrible anxiety throughout the most remote regions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma anche qui le opposizioni sono state fortissime.
however, the opposition was extremely strong on this matter too.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: