Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuttavia, non possiamo fossilizzarci sempre sugli stessi metodi. lei è brillante e abbastanza capace!
we cannot just carry on using the same old stone age methods as if they were good enough for us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un progetto animato dalla creatività e dalla fantasia dello spirito santo, che ci spinge anche a percorrere vie nuove, con coraggio, senza fossilizzarci!
we need a plan animated by the creativity and imagination of the holy spirit, who also urges us to take new paths with courage without becoming fossils!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non serve disperdersi in tante cose secondarie o superflue, ma concentrarsi sulla realtà fondamentale, che è l’incontro con cristo, con la sua misericordia, con il suo amore e l’amare i fratelli come lui ci ha amato» e che «ci spinge anche a percorrere vie nuove, con coraggio, senza fossilizzarci!
this “pushes us to travel new paths, with courage, without becoming fossilized!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: