Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lettura anticipata
read ahead
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 24
Qualidade:
consenti lettura anticipata
allow read ahead
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
politica chiusura lettura anticipata
read ahead close policy
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminazione messaggi di lettura anticipata
read ahead message purge
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimensioni del buffer di lettura anticipata
read ahead buffer size
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stato di connessione di lettura anticipata.
the read ahead connection status.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enabled - la lettura anticipata è consentita.
enabled - read ahead is allowed.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disabled - la lettura anticipata non è consentita.
disabled - read ahead is not allowed.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stato della lettura anticipata (parametro defreada)
read ahead status (defreada parameter)
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la lettura anticipata per messaggi non permanenti su una connessione client
read ahead for nonpersistent messages on a client connection
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ottimizzazione della lettura anticipata viene definita sulla connessione.
read ahead optimization is defined on the connection.
Última atualização: 2008-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la lettura anticipata dei messaggi non permanenti non è abilitata per questa coda.
read ahead of non-persistent messages in not enabled for this queue.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la lettura anticipata dei messaggi non permanenti non è abilitata per questo oggetto.
read ahead of non-persistent messages is not enabled for this object.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chiusura della destinazione '{0}' non riuscita, utilizzando una politica di chiusura lettura anticipata.
failed to close destination '{0}', using a read ahead close policy.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<ph rev="100230.1.it6">yes</ph> - la lettura anticipata è consentita.
<ph rev="100230.1.it6">yes</ph> - read ahead is allowed.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
letture anticipate/sec
read aheads/sec
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: