Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tra me e te
c / contract for the supply of spaces and services
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superiori a me e te.
higher than you and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, voglio venire con me e te
yes i want to go with me and you
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse non al momento giusto per me e te
maybe not in time for you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fra me e me penso, che mondo meraviglioso
and i think to myself, what a wonderful world e fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ivi: qualità, e armonia fra me e loro.
miss ivi: quality, and harmony between me and them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“fra me e francesco colucci non c’è tensione.
between me and francesco colucci no tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 e io fermerò il mio patto fra me e te, e ti moltiplicherò grandissimamente'.
2 and i will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero si tratti di un malinteso fra me e il governo svedese.
i hope that this is a misunderstanding between myself and the swedish government.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
senza lo spirito sansone sarebbe stato debole proprio come me e te.
without the spirit, samson would have been as weak as you or i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sii integro. 2 porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso
2 i will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 e sarete circoncisi; e questo sarà un segno del patto fra me e voi.
11 and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui non sospettava nulla mentre io sorridevo fra me e me al pensiero della sua ingenuità.
he guessed nothing, and i laughed secretly at his naivety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"se rifiuto di giocare, quanto considererebbe stretta la parentela fra me e mccoy?"
"if i refuse to play, how close do you estimate the relation between mccoy and myself to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4 e gesù le disse: che v'è fra me e te, o donna? l'ora mia non è ancora venuta.
4 jesus says to her, what have i to do with thee, woman? mine hour has not yet come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"or dunque, abitanti di gerusalemme e uomini di giuda, giudicate fra me e la mia vigna.
"and now, o inhabitants of jerusalem and men of judah, judge between me and my vineyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 l’eterno sia giudice fra me e te, e l’eterno mi vendichi di te; ma io non ti metterò le mani addosso.
12 the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 quanto a quello che abbiam convenuto fra noi, fra me e te, ecco, l'eterno n'è testimonio in perpetuo'.
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:44 ebbene, vieni, concludiamo un'alleanza io e te e ci sia un testimonio tra me e te».
44 "so now come, let us make a covenant, you and i, and let it be a witness between you and me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15 sia dunque arbitro l'eterno, e giudichi fra me e te, e vegga e difenda la mia causa e mi renda giustizia, liberandomi dalle tue mani'.
15 jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice in delivering me out of thy hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: