Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· frequenza variabile per una finitura ottimale dei tessuti duri e per numerose applicazioni sui tessuti molli
· variable frequency for an exceptional finishing of hard tissues and for a number of applications on soft tissues
i nuovi misuratori radar universali di livello operano alla frequenza ottimale di 10 ghz e sono quindi in grado di fornire la massima affidabilità indifferentemente dal tipo di applicazione.
the new universal radar level gauges operate at the optimum frequency of 10 ghz and therefore give maximum reliability irrespective of application.
a livello di comandi di propulsione i motori a frequenza regolata garantiscono ottimali valori di accelerazione e velocità.
frequency-regulated motors at the drive control level ensure optimum acceleration and speed values.
la proprietà currentrefreshrate specifica la frequenza con la quale la scheda video aggiorna l'immagine presente sul monitor. un valore di 0 indica l'utilizzo della frequenza predefinita, mentre 0xffffffff indica l'utilizzo della frequenza ottimale.
the currentrefreshrate property specifies the frequency at which the video controller refreshes the image for the monitor. a value of 0 indicates the default rate is being used, while 0xffffffff indicates the optimal rate is being used.