Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freschezza e qualita'.
freshness and quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. freschezza e pulizia
1. fresh and clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freschezza e benessere (monouso)
freshness and welfare ( disposable)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolarmente utile per dare freschezza e sollievo alla gola ed alla respirazione.
particularly useful for a sense of relief and freshness to the throat and breathing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni mi offrivano conforto e sollievo.
some even offered me comfort and solace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come recuperare freschezza e vigore nella fede?
how can freshness and vigour of faith be recuperated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il santo rosario darà conforto, pace e sollievo.
the holy rosary will give comfort, peace and relief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauna per il viso e sollievo delle malattie respiratorie
facial sauna and relief in respiratory diseases
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordi agrumati in un esplosione di freschezza e naturalità.
agreements in an explosion of citrus freshness and naturalness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cura, speranza e sollievo tra gli ammalati e i sofferenti.
among the sick and the suffering through my professional preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il risultato: tanta freschezza e un tocco di allegria.
the result: a fresh new feeling with a touch of happy fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore,
a slight lack of freshness and turgidity,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgidità;
a slight lack of freshness and turgidity;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
migliora la conservazione dei vini preservandone gli aromi, la freschezza e il fruttato.
it improves the conservation of wines, preserving aromas, freshness and fruitiness
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlli di qualità rigido assicurano freschezza e la purezza in ogni clorella tablet.
rigid quality control checks ensure freshness and purity in every chlorella tablet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni additivi alimentari contribuiscono a mantenere la freschezza e la sicurezza degli alimenti.
some food additives help to keep foods fresh and safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo sessant’anni, il carisma originario non ha perso la sua freschezza e vitalità.
after 60 years, the original charism has not lost its youthfulness and vitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: