Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 olio di oliva per friggere il pane
olive oil to fry the bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friggere il pollo in olio di girasole.
fry the chicken in sunflower oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il pan di spezie
for the gingerbread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48 io sono il pan della vita.
48 i am that bread of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredienti per il pan di spagna:
ingredients for the sponge:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pan contiene alcuni dati finanziari.
there is some financial data in the nap.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friggere il tutto un paio di minuti per mischiare bene i sapori.
continue to fry for a few minutes, allowing the flavours to blend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pan è coerente con il pan inclusione.
the nap is coherent with the nap on inclusion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il scimpanzé allo zoo. o il pan troglodytes.
the chimpanzees at the zoo. or the pan troglodytes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibilità tra il pan integrazione e il pan occupazione
compatibility between the napincl and the napempl
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pan 2000 costituisce la continuazione del piano precedente.
the nap 2000 is the continuation of the previous plan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friggere il pollo in padella prima, in modo che il pollo è dorato colore marrone.
fry the chicken in the pan first, so the chicken is golden brown colored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibilità degli approcci strategici in rapporto con il pan occupazione
compatibility of strategic approaches in relation to the national action plan/empl
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pan non fornisce quindi indicatori di entrata e di uscita.
thus, the nap does not provide input or output indicators.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pan ammette che gli immigranti sono ancora sfavoriti in questi ambiti.
the nap admits that migrants are still disadvantaged in these areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potete utilizzare anche il pan carré per fare queste tartine.
- you can also use sliced bread to make these canapés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il pan speziato al cacao è una torta tipica del periodo invernale.
- cocoa, honey and spice bread is a cake typical of winter and particularly of christmastime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto si dovrebbe riformulare il pan e fissare obiettivi molto più ambiziosi.
at this point you should rephrase the pan and set goals far more ambitious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per farcire il pan di spagna soprattutto quando la torta è destinata ai bambini.
- i fill sponge cake with this jam especially when i make it for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. ritirate il pan di spagna, lasciatelo freddare, tagliatelo e riempitelo con la marmellata.
9) remove the sponge, allow to cool, cut in half and spread with the jam filling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: