Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frittura di calamari
fish or shellfish crouton
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparazione della frittura di calamari:
preparation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riscaldamento e frittura di oli a temperature elevate.
heating and frying of oils at high temperatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto dipende dalle dimensioni di totani e calamari.
it depends on squid size. - meanwhile ... ... chop spinach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo una forte lamentela del poco cibo e della qualità ci propongono a mò di cortesia una frittura di gamberetti e anelli di totano surgelati.
after a strong complaint of little food and the quality they offer as a kind of courtesy a fried shrimp and frozen squid rings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limicoli: un paio di pantane, un paio di totani mori, un piovanello pancianera
a couple of spotted redshanks, a couple of greenshanks, a dunlin (just one!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
branchie di totano
fried squid rings
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' ottimo per la frittura di pesce o per accompagnare qualsiasi altro piatto a base di pesce.
it is excellent for mixed fried fish or together with any other fish dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tutto pasto, in particolare con primi speziati e profumati e con frittura di pesce o altri piatti a base di pesce
all meals, especially with first courses rich in aromatic herbs and fried fish or generally fish courses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
progettazione e costruzione di friggitrici a cestello manuali, per la pasticceria e la gastronomia, per la frittura di qualsiasi tipo di prodotto.
design and construction of manual deep fryers for pastry and gastronomy, for frying any type of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friggitrice mod. 156 premix gas, per la frittura di circa 30/50 kg di frittelle per ora, con nastro di trasporto con palette per galleggiamento.
fryer mod. 156 premix gas, for frying of about 30/50 kg per hour of pancakes, with conveyor belt with palettes for flotation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbinamenti: è indicato con tutto il pesce azzurro, pasta al forno in bianco, frittura di pesce in due ricette: sarde a beccafico.
combination: it is shown with all the blue fish, pasta baked in white, fried fish in two recipes: sarde a beccafico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festa della padella a passignano nell’ultima settimana di agosto, una sagra per degustare ottimi piatti a base di pesce di lago e la deliziosa frittura di pesce cotta nella padella più grande del mondo.
held in passignano in the last week of august, the festa della padella is a fish festival that will give you the opportunity to taste excellent fish dishes as well as delicious fried fish cooked in the world’s largest frying pan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella pensione si trova uno dei migliori ristoranti di rota. qui gli ospiti potranno assaggiare la cucina tipica regionale, in particolare specialità quali paella, frittura di pesce, roteña al forno e altro ancora.
the guesthouse has one of the best restaurants in rota, where guests can enjoy the typical cuisine of the region, including paellas, fried fish, baked snapper roteña and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per spezzare la giornata dovete venire a pranzo da noi che abbiamo in menù pesce fresco, se pescato in giornata da babis e dyonisis, frittura di calamari, polipo alla brace, sardine e su prenotazione anche la zuppa di pesce.
come to have a dinner with us as we have on the menu fresh fish, if caught daily by babis and dyonisis, fried calamari, grilled octopus, sardines and fish soup on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friggitrice mod. 156-gas in continuo con nastro e contronastro tipo g, per la frittura di circa 40/60 kg/h di prodotti di gastronomia, con le seguenti caratteristiche:
fryer mod. 156-gas automatic in continuous way, with belt and back belt type g, for frying about 40/60 kg / h of delicatessen products, with the following characteristics:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la passeggiata attraverso i vigneti di vully è un invito a scoprire le specialità della regione ed in particolare le fritture di pesce, i famosi dolci di vully e la degustazione dei vini locali.
gourmet stroll a walk through the vully vineyards prompts the discovery of regional dishes – in particular fried fish from the lake or the famous vully cream pie – and tasting the local wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camping totana, situato nei pressi del parco naturale di sierrra espuña, a 2 km dal centro storico di totana, gode di un clima privilegiato tutto l'anno, dove potrete godere delle vostre vacanze in un ambiente tranquillo e familiare.
totana campsite, located below sierra espuña natural park, 2 km. from the historical town of totana; here you will find our campsite, with its privileged year-round climate, where you can enjoy your holidays in peaceful, family-oriented surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: