Você procurou por: frutta sotto spirito (Italiano - Inglês)

oggi l'offerta spazia dalle diverse tipologie di frutta sotto spirito ai liquori di frutta.
today their supply ranges from the different types of fruit in alcohol to the fruit liqueurs.

al naso è delicato, con note di ciliegie sotto spirito, vaniglia e note speziate.
it has a delicate perfume with shades of cherry in alcohol, vanilla and spicy undertones.

intenso e complesso al naso, si avvertono sentori di frutta ben matura e note speziate quali vaniglia, pepe nero e frutta sotto spirito.
an intense and complex nose, there are overtones of well-ripened fruit and spicy hint such as vanilla, black pepper and fruit in alcohol.

il profumo è intenso con sentore di frutta matura e sotto spirito, al palato è persistente, armonico, con retrogusto di mandorle amare.
the perfume is intense with a hint of mature fruit in alcohol it is harmonic and persistent on the palate, with a bitter almond aftertaste.

video sui liquori e la frutta sotto spirito della toschi vignola srl, realizzato in occasione del 70esimo anniversario dell'azienda...
video about liqueurs and fruit in spirit of toschi vignola srl, made for the 70th anniversary of the company...

al primo naso profumi intensi e abbastanza fini, con sentori di frutta sotto spirito, di spezie dolci (vaniglia, cannella), tabacco.
an intense nose, elegant and rich, with hints of red berries under spirit, sweet spices and tobacco.

questa varietà di frutta rossa è particolarmente indicata per la conservazione "sotto spirito": si presentano al consumatore con un colore rosso su uno sfondo giallo pallido.
finally make the cherries, which are available on the market from june to july. this variety of red fruit is suitable for storage "in spirit" are to the consumer with a red color on a pale yellow background.

questo prodotto può essere consumato direttamente o aggiungere contenuti ad acqua, latte o succo di frutta (sotto i 50 ℃)
this product can be consumed directly or add contents to water, milk or juice (below 50℃)

È il solo modo per raccogliere i necessari frutti sotto forma di un successo durevole.
only in this way will the prize of lasting success be achieved.

la gamma del prodotti messi sotto spirito da toschi si estende anche ad un ottimo prodotto della tipica pasticceria italiana: i babà classici, con rhum, o al lemoncello.
the range of products bottled in alcohol by toschi now extends to an excellent product much used in italian patisserie: classic baby babas with rum or lemoncello.

ha dimostrato grande impegno e dedizione alla ricerca che anche in questo caso ha dato i suoi frutti sotto forma di una buona relazione.
he has displayed a great deal of commitment to his report and once again this has borne fruit in the form of a good report.

è accompagnata dal nome di un frutto sotto forma di denominazione composta per commercializzare prodotti ottenuti dalla fermentazione di frutta diversa dall'uva, oppure
it is accompanied by the name of a fruit in the form of a composite name to market products obtained by the fermentation of fruit other than grapes; or

nel rispetto della tradizione e del territorio nascono i classici toschi. dalla frutto sotto spirito ai liquori alla frutta e agli sciroppi: una gamma che raccoglie prodotti accumunati dall’accurata scelta e la sapiente lavorazione della frutta per soddisfare tutte le esigenze di gusto e utilizzo dal consumatore al professionista.
toschi classics - offspring of a love for local tradition from fruit in alcohol to liqueurs, from syrups to amorena: a range of fine products that all share the same features in common: painstaking selection of raw materials and very special processing techniques to meet all the demands of professionals and consumers for full flavour and versatility.

ci auguriamo inoltre che lo scambio di esperienze e le pagelle annuali agli stati membri possano dare i loro frutti sotto forma di un aumento del numero degli occupati all' interno dell' unione.
exchanges of experience and annual assessments for the member states will hopefully bring results in the form of more people moving into work.

numerose sono le percezioni, tra le principali profumi di viola, confettura di ciliegia, frutti sotto spirito, sentori di minerali e spezie quali, vaniglia, liquirizia e pepe nero. in degustazione si presenta secco, caldo e morbido con una buona freschezza ed un elegante tannicità e sapidità.
there are numerous perceptions: violets, cheery preserve, fruit in alcohol are among the main aromas, there are overtones of minerals and spice such as vanilla, liquorice and black pepper. during tasting it is dry, warm and supple with good freshness and elegantly tannic and tangy. it is a balanced wine, intense and has an excellent quality of persistency.

descrizione organolettica: il risultato è un vino rosso con colore intenso; il suo profumo, dopo elevazione in legno, è molto complesso; ricorda la frutta matura cotta, sotto spirito, dove prevalgono prugne, amarene e lamponi, le spezie (pepe e zenzero in particolare) e, per la maturazione in legni piccoli, leggerissimo cacao, liquirizia e anice. in bocca si esaltano i sentori di marmellate spiritose e le spezie; i suoi tannini dolci naturali, bilanciano perfettamente il corpo, conferendo un'interessante rotondità; è molto armonico e ben strutturato.
organoleptic description: the result is a deep red wine. after ageing in wood, it has a highly complex bouquet that recalls cooked ripe fruit, preserved in alcohol, dominated by plums, black cherries, raspberries, spices (especially pepper and ginger) and, due to ageing in small wooden barrels, slight notes of cocoa, liquorice and aniseed. on the palate, notes of tangy jams and spices predominate. its natural sweet tannins are perfectly balanced with its body, giving it interesting roundness.