Você procurou por: funzionalità ma non eccessiva (Italiano - Inglês)

elevata (ma non eccessiva)
high (but not extremely high) alkalinity

maturazione completa, ma non eccessiva
fully but not excessively ripe.

grado 2 (interferenza con la funzionalità ma non con le attività quotidiane)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

fermentazione: circa tre settimane per ottenere l’estrazione massima ma non eccessiva
fermentation: three weeks in order to get the maximum extraction without being over extracted

la serie di caratteri specificati è necessaria per questa funzionalità, ma non è stata trovata.
the specified character set is a required for operation of this functionality, but could not found.

in un posto a temperatura non eccessiva e protetto della luce solare
in a place with no extreme temperatures and protected from sunlight .

la dose per il controllo positivo va scelta in modo che l'induzione sia definita ma non eccessiva.
the positive control dose should be chosen such that the induction is clear but not excessive.

sanigar è qualità, innovazione, funzionalità, ma prima di tutto sicurezza.
sanigar means quality, innovation, functionality, and above all security.

l'intensità è non eccessiva, perché non ha troppe difficoltà di addormentamento.
its intensity is not excessive, since he does not have difficulty in falling asleep.

casa vacanza comoda e non eccessiva. proprietario piacevole, utile, ma non invadente.
comfortable without being fancy. pleasant, informative, but unobtrusive owner.

nel settore privato non solo la funzionalità ma anche l'estetica ha grande importanza.
in the private sector not only the function but also aesthetics are relevant .

il clone abbina alla buona produttività, peraltro non eccessiva, delle valide caratteristiche qualitative.
good productivity, but not overproductives, with good quality characteristics.

il contatore ad 8bit non ha questa funzionalità, ma possiamo emularla ed implementarla per mezzo del software.
the 8bit counter does not have that but we can implement it in software.

quest’ultima non eccessiva, perché e.m.c. collard ama muoversi con discrezione.
the latter is not excessive, because e.m.c. collard likes to move discreetly.

come oggetto decorativo, l’argento è brillante, ma non eccessivo.
as far as fashion sense goes, silver just makes sense. as an item of adornment, silver is brilliant but not overbearing.

buon buone vacanze cibo / proteine, sufficiente sonno non eccessiva, esercizio fisico moderato ma regolare e sono fondamentali.
good food/protein, sufficient non-excessive sleep, moderate but regular exercise and good vacations are key.

queste dosi possono essere aumentate, se necessario, di 37,5-75 ui ad intervalli di 7 o, preferibilmente 14 giorni per ottenere una risposta adeguata ma non eccessiva.
this may be increased by 37.5-75 iu at 7 or preferably 14 day intervals if necessary to obtain an adequate, but not excessive, response.

un importo non eccessivo, si potrebbe anche pensare.
not that much, then, one might think.

nel suo esame approfondito7 la commissione ha concluso che l'ungheria presenta squilibri esterni e interni ma non eccessivi.
the commission concluded in its in-depth review7 that hungary is experiencing external and internal imbalances, although not excessive.

"non eccessivo successo commerciale": va bene come eufemismo?
"not a big commercial success" is a nice euphemism.