Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i fondi
funds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fondi:
either:
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i fondi strutturali
the structural funds
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le sinergie tra i fondi strutturali;
synergies among the structural funds;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fondi d’investimento
investment funds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differenza tra i singoli fondi e i fondi integrati.
difference between individual funds and integrated funds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demarcazione ha permesso di evitare duplicazioni tra i fondi.
the demarcation has been successful in ensuring the avoidance of duplication between funds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristrutturazioni industriali e fusioni tra imprese
industrial restructuring and mergers
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quello della programmazione e dell'integrazione tra i fondi;
planning and combined use of the funds;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristrutturazioni industriali e fusioni tra imprese( proseguimento)
industrial restructuring and mergers( continuation)
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inoltre, sono riconosciute le fusioni tra vettori dell’ue.
furthermore, mergers between eu carriers are recognised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f2i (fondi italiani per le infrastrutture) gestisce il patrimonio del fondo f2i ed agisce in suo nome.
f2i (fondi italiani per le infrastrutture) manages the assets of f2i fund and acts on its behalf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fondi strutturali sono un'espressione della solidarietà tra i cittadini dell'unione.
the structural funds represent a mechanism for giving expression to the solidarity between the citizens of the union.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto di fusione tra i 1600 °c e i 1800 °c,
a melting point of between 1600 °c and 1800 °c,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fusione tra lavoro artigianale e tecnologia
a mix of craft and technology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29/12/2015 accordo di fusione tra i gruppi logistici den hartogh e interbulk
29/12/2015 agreement of fusion between the logistic groups den hartogh and interbulk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fusione tra due culture persiana ed italiana.
the fusion of two cultures persian and italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore durante la fusione tra file salvati e file nuovi.
error in merging the saved and new files.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
complesso grazie alla fusione tra dolcezza, sapidità e morbidezza.
complex thanks to the fusion between sweetness, sapidity and softness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b.intervallo di fusione | tra 67 oc e 77 oc.
b.melting range | between 67 oc and 77 oc.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: