Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uova di gallina e ovoprodotti
hen eggs and egg products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disegnare una piume di gallina e gli occhi.
draw a chicken feathers and eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo l esempio della gallina e delle uova.
we make the example of the hen and eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile in tre tipologie: coniglio, gallina e farfalle.
available in three different designs: rabbit, butterflies and chicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo: argentina, buenos aires, famatina, 3295 1 e, gallo
address: argentina, buenos aires, famatina, 3295 1 e, gallo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo contadino possedeva solo un montone, un colombo, una gallina e una faraona.
this peasant had only one sheep, one hen and one guinea-fowl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con l’applicazione quotidiana, zampe di gallina e rughe profonde diminuiranno visibilmente.
with daily use, crow's feet and deep wrinkles will be visibly decreased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galline e stelle.
chickens and stars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivarono le galline e con loro il gallo, che quel giorno fu molto educato e non disse impertinenze.
and the hens came, and the cock came with them; today he was polite enough not to be rude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello stesso giorno eugenio daniel gallina e sua moglie marta rey de gallina vennero rapiti mentre andavano al lavoro.
that same day eugenio daniel gallina and his wife marta rey de gallina were abducted on their way to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galline e tacchini per il mycoplasma gallisepticum.
mycoplasma gallisepticum: fowls and turkeys.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in un cortile tra anatre, galline e oche.
in a yard among geese, chickens and hens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle greppie non devono avvicinarsi galline e maiali.
hens and pigs must not approach to the mangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste proteine vengono isolate dalla superficie delle particelle del virus dell’influenza, che vengono fatte crescere su uova di gallina e inattivate con formaldeide.
they are isolated from the surface of influenza virus particles, which are grown in hen’s eggs and inactivated with formaldehyde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- qual è la sua opinione sul ruolo dei media in rapporto alla celebrità, sui media e il pubblico…la gallina e l’uovo??
questioner 9: how do you see the media’s role in the concept of celebrity, the media and the public, the chicken and the egg...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era perfino molto incuriosita dalle galline e dagli asinelli tenerissimi!
it was even very intrigued by the hens and donkeys from cuddly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e difatti si ruppe, ma non uccise il gallo del pollaio, «sebbene avesse tentato di farlo» commentarono le galline, e cosa dice la morale?
with that the weather-cock broke off; but he did not kill the yard cock, although the hens said that had been his intention. and what is the moral?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adora già cavalli mucche galline e capre...dopo questa settimana è nata una vera passione.
already she loves horses and cows chickens goats ... after this week there was a real passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleva mucche, capre, galline e pecore mentre coltivi pomodori e altri ortaggi.
care for cows, goats, chickens, and sheep while growing tomatoes, corn and pumpkins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'prodotto in azienda e vino biologico e bioolivenöl anche tenuto pecore, galline e oche.
it is produced on the farm and organic wine and bioolivenöl also kept sheep, chickens and geese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: