Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamberi e gamberetti
shrimps and prawns
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gamberi e salsa rosa
prawns and red sauce
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamberi e calamari fritti
fried shrimp and squid
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnocchi al gamberi e panna
gnocchi with shrimp and courgettes
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavare i gamberi e sgusciarli.
wash the prawns and remove the shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riso nero selvaggio con gamberi e zucchine
wild black rice with shrimps and zucchini
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sgusciate i gamberi e metteteli da parte.
shell prawns and put apart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eliminate la testa ai gamberi e sgusciateli.
- remove heads and shells from prawns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
66 allevamento di gamberi e granchi meno è più!
66 keeping shrimps and crayfish there is a general rule for keeping, even with peaceful and sociable shrimps: less is more! furthermore, in case of keeping many specimens it is important to provide as many places to retreat as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la combinazione gamberi e piselli non è una novità.
the combination of prawns and peas is not new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulire i gamberi e tagliate a metà per il lungo.
clean the prawns and cut in half lengthwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel frattempo eliminate il cordone intestinale dai gamberi e affettateli.
meanwhile cut the back of every prawn to remove the vein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottima da servire con scampi, aragoste, gamberi e gamberetti.
it's the best sauce for scampi, spiny-lobsters, prawns and shrimps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulire le code di gamberi e cucinarle al vapore per 3 minuti.
clean the shrimp tails and steam them for 3 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da scoprire, la specialità di pasta ai gamberi e frutti di mare.
you really should try their pasta, king prawn and seafood specialities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una ciotola di vetro grande, siedono insieme gamberi e marinata.
in a large glass bowl, sit together shrimp and marinade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- riempite i pomodori con questo miscuglio di riso, gamberi e lenticchie.
- fill tomatoes with this mixture. garnish with parsley sprigs and pieces of shrimps, if you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di gamberi e fagiolini "?
what's the right wine for " green bean and prawn salad "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aggiungere i gamberi e il prezzemolo, mescolare, versare il pepe rosso e servire.
add shrimp and parsley, stir, pour the red pepper and serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " carciofi ripieni di gamberi e piselli "?
what's the right wine for " artichokes stuffed with shrimps and peas "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível