Você procurou por: garantise una cadenza produttiva (Italiano - Inglês)

il premio ha una cadenza biennale.
. the harvest . the cellars

specifica una cadenza fotogrammi in secondi.
specifies a frame rate (in seconds).

gli incontri possono avere una cadenza settimanale o
the meetings may have a weekly or

una cadenza di quadro massima uguale o inferiore a 9 hz;
a maximum frame rate equal to or less than 9 hz;

l’intera soluzione ha ottimizzato il tempo ciclo, rispettando le richieste del cliente e garantendo una elevata cadenza produttiva.
the whole solution has optimized cycle time, meeting the customer's demands and providing a high production rate.

la prova di durata deve essere effettuata ad una cadenza non superiore a 10 volte al minuto.
an endurance test is to be conducted at a rate not faster than 10 times per minute.

il sistema di alimentazione viti evita la presa e il posizionamento manuale delle viti da parte dell’operatore aumentando la cadenza produttiva.
the screw feeding system means there is no need for the operator to get screws and position them manually, so production rate is increased.

nel silenzio ogni movimento, ogni pensiero può svolgersi con una cadenza più naturale permettendoci di esistere in consapevolezza.
in silence, every movement, every thought can move with a very natural cadence allowing itself to exist in awareness.

credo anche che sarebbero preferibili una cadenza annuale ed un periodo pilota che tenga conto delle frequenti interazioni tra esperti.
i also believe that it would most advisable for the time periods to last one year, and that there be a pilot period, which needs to take account of the frequent interactions of the experts.

altamente performante, garantisce una cadenza decisamente elevata: 120 viti totali al minuto su una vite di media grandezza.
a high-performance solution assuring a rather high rate: a total of 120 screws a minute based on screws of average size.

capacità massima di saldatura per una cadenza data(espressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce)
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine

e’ dotato di un cannone di 30 mm con una cadenza di tiro di 3900 colpi al minuto, e vari tipi di razzi e missili.
it is equipped with a multi-barrelled 30mm cannon - which can fire a devastating almost 4,000 rounds a minute - plus different types of rockets and missiles.

al fine di garantire un livello di responsabilità e un seguito idonei, per tutte le attività sono previsti un servizio capofila responsabile e una scadenza o una cadenza periodica.
a lead service responsible and a deadline or periodicity are assigned to all the activities in order to ensure a proper level of responsibility and follow-up.

esse possono poi seguire con una cadenza adeguata la successiva evoluzione dei corridoi, specie nel caso di modifiche del tracciato, di nodi intermodali e di ulteriori intersezioni dei corridoi.
they can then be followed-up at appropriate intervals as a back-up mechanism for continued developments, particularly where route changes, intermodal "nodes" and other route branching plans are involved.

essa respira di una cadenza propria, senza esitazioni e senza timidezza, nerissima: una felice lozione alchemica generata da un passato turbolento e difficile.
it breathes its own cadence, without hesitation or shyness, very black: a happy alchemical lotion generated by a turbulent and difficult past.

con l'integrazione del software statistico stat350 viene gestita la tracciabilità del lotto in produzione registrando ogni singola confezione transitata sulla bilancia e sintetizzando dati importanti come la deviazione standard, il peso medio e la cadenza produttiva della macchina.
with the stat350 statistical software, the full traceability of production batch is performed: every single packages is tracked on the checkweigher with its id number, weight and on the screen are displayed a lot of important data like standard deviation, mean weight and work cadency.

devota ha una cadenza biennale; questo intervallo permette all'industria funeraria e alle amministrazioni cimiteriali di svilupparsi e presentare nuove tecnologie e sistemi per il settore funerario e tutto il comparto.
the two year interval also provides the necessary distance to observe the development of the funeral industry and cemetery administration and to present the latest technology and new technological procedures of related fields.

coefficiente di conducibilità termica pari a più di tre volte quelli dei tradizionali acciai per stampi, e quindi possibilità di ridurre fino al 50% la durata del ciclo di raffreddamento dopo iniezione, aumentando conseguente-mente la cadenza produttiva,
heat transmission coefficient more then 3 times higher than traditional steels for mould making, and so possibility to reduce up to 50% the cooling time after injection in the mould, with consequent increase of production rate.

il corso istruttori ha una cadenza mensile e si tiene generalmente alla domenica mattina, dalle 9.00 alle 13.00 ed è tenuto dal m° gianluigi bestetti, coadiuvato da alcuni istruttori anziani.
the instructors' course is held by the master gianluigi bestetti, helped by some senior instructors. usually it takes place every month, on sunday morning, from 9.00 to 1.00 a.m.

la postazione di avvitatura e gli accorgimenti progettati in funzione della tipologia di vite consentono un tempo ciclo di assemblaggio (da inizio a fine ciclo di avvitatura) di 25 secondi che, unitamente alle altre operazioni previste dalla linea automatica a pallets, ottimizza la cadenza produttiva evitando ogni fermo macchina
the fastening station and the devices designed based on the screw type mean a 25-second assembly cycle (from start to end of the tightening cycle) can be achieved. this, together with the other operations planned for the automatic pallet-based assembly line, optimizes the production rate, resulting in zero machine downtime