Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nei miei pensieri.
in my thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nei miei pensieri
keep smiling , keep shining
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre nei miei pensieri
always in my thoughts
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assorta nei miei pensieri,
absorbed in my thoughts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«l'unico oggetto dei miei pensieri»
«the unique subject of my thoughts»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei spesso nei miei pensieri
you are often in my thoughts
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi sono i miei pensieri.
those are my thoughts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbandonata qui con i miei pensieri
left here with my thoughts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miei pensieri, vostri pensieri?
my thoughts, your thoughts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su più si i miei pensieri spaziano
think this is far more than i can take,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'come leggere i miei pensieri!
its like you read my thoughts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provami e conosci i miei pensieri:
try me, and know my thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei pensieri sono con voi specialmente con enzo
my thoughts are with you especially with enzo
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e puoi metterci la tua canzone al posto [dei miei pensieri]
and you can put your song there instead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore
always on my mind forever in our heart
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trovato che i miei pensieri sono pienamente giustificati.
i have found that my thoughts are fully justified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non era così semplice far cambiare il corso dei miei pensieri nella direzione opposta.
it was not so easy to turn my thoughts around in the opposite direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon onomastico amore mio tu che sei sempre nei miei pensieri
good name day my love you who are always in my thoughts
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la persona è sempre al centro dei miei pensieri e delle mie azioni".
"in my thoughts and actions, people always take centre stage."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível