Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gestione delle risorse umane è stata resa più flessibile, concentrando il reclutamento esterno sul personale all' inizio della carriera in possesso di una formazione più generalistica e utilizzando contratti a tempo determinato per tutti i nuovi dipendenti e le nuove nomine direttive.
human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed-term contracts for all new staff and new managerial appointments.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in europa i sistemi scolastici di tipo generalistico funzionano ancora.
in europe comprehensive school systems still work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: