Você procurou por: generare in qualcuno un affidamento (Italiano - Inglês)

quello che l’amore può generare in un’anima.
a soul generated by love

manda a qualcuno un link a questa pagina
send this page to somebody

avere un affidamento personale e assoluto su qualcuno.
to have an absolute personal reliance.

per dare a qualcuno un messaggio, come ci succede spesso
to give someone a message, as we are told will happen,

"anch’io desidero suscitare commozione in qualcuno".
“i want to inspire someone”.

certamente lo avrete già visto in qualcuno di questi famosi games.
you certainly already met him in those popular games.

hai mai pensato di spedire a qualcuno un messaggio che sa d avventura?
ever thought of sending someone a message with a taste of adventure?

creare tutti i vostri documenti senza dovere generare in anticipo i prodotti.
input all your documents without having to create the products beforehand.

così eccesso spontaneo di energia morale in qualcuno è conosciuto come un fenomeno ha denominato "il nirvana".
such a spontaneous overflowing of moral energy in someone is known as a phenomenon called the nirvana.

bisogna sapere che le perdite si possono generare in qualsiasi punto della rete di distribuzione.
you must realize that leaks may occur anywhere in the network.

utilizzare icu4j ogni volta che è possibile per generare in maniera dinamica dati specifici della locale.
use icu4j whenever possible to generate locale-sensitive data dynamically.

e' una parola che si dice, essa però non è nè vissuta, nè attualizzata in qualcuno.
it is a word that is said, however, it is neither experienced nor updated in someone.

chi riporrebbe la propria fiducia in qualcuno che, per mantenere la pace, approfitta della guerra?
is it fair that world peace is in the hands of the very five nations who are also the world’s main producers of weapons?

indicare se negli ultimi cinque anni siano entrati in qualcuno dei mercati interessati dalla concentrazione nuovi concorrenti di rilievo.
over the last five years, has there been any significant entry into any affected markets?

essa riduce pertanto il rischio di errori di policy causati da un affidamento eccessivo su un unico indicatore, previsione o modello.
thus, it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator, forecast or model.

non so se tale disposizione venga già applicata in qualcuno dei paesi candidati all'adesione all'unione europea.
i do not know whether that applies already in some of the countries which wish to accede to the union.

io sento nel mio cuore che c'è la volontà in qualcuno di voi: "sì, signore".
i feel in my heart that there is the will of someone among you: “yes, lord”.

a tale proposito, si deve tener conto di tutte le attività realizzate da tale impresa sulla base di un affidamento effettuato dall'ente pubblico,
in that regard, account must be taken of all the activities which that undertaking carries out on the basis of an award made by the authority,

l’università ha quindi potuto generare in automatico il bollettino mav, inviare il documento e notificarlo al debitore, in via completamente automatica e dematerializzata.
the university is therefore able to automatically generate the mav slip, send the document and notify the creditor, in a completely automatic and dematerialised manner.

«può capitare che, in qualcuna, come accaduto, venga eletto un musulmano...».
“it can happen that in some, as has occurred, a muslim gets elected...”.