Você procurou por: generare tensione (Italiano - Inglês)

generare
generate

non generare
do not generate

generare allarmi
to generate alarms

generare bellezza.
generating beauty.

generare data base;
to generate data bases;

generare ingenti entrate
generate high revenue

impossibile generare l'anteprima.
the preview could not be generated.

carino vero?? già... possiamo generare una precisa tensione in corrente continua partendo da un segnale digitale!
cool, isn't it? we can generate a exact dc voltage from a digital signal!

se non gestita correttamente, la resistenza dell'opinione pubblica e tra i lavoratori potrebbe generare una tensione dannosa.
if not managed well, resistance in public opinion and among workers may cause damaging tension.

i programmi sono in corso di generare un'esposizione di varietà, che sarebbe parte in tensione e parte registrata.
create a variety show, which would be part live and part taped.

non possiamo addentrarci in questo tipo di discorsi, che possono generare ulteriori tensioni.
it will be they who decide in the future whether to go ahead with their strategic alliance or reunification with their neighbour russia.

spc 512 é in grado di generare le due tipiche tensioni necessarie all'alimentazione del carteggio abaco®.
the spc 512 produces two typical supplies which are necessary for the power supply of the abaco® board.

È stato altresì rilevato che un' eccessiva concentrazione di operazioni in una giornata può generare tensioni nei sistemi di pagamento.
respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems.

il fattore umano è una risorsa fondamentale, e i cambiamenti nelle prassi di lavoro, se non adeguatamente gestiti, possono generare tensioni a livello aziendale.
the workers in the industry are key assets, and changes to working practices can lead to industrial unrest unless they are handled considerately.

la conseguenza immediata può essere un forte taglio di posti di lavoro nelle imprese di questi settori, tale da generare tensioni sociali insopportabili nei paesi candidati, in particolare in quelli che non dispongono di un sistema di sicurezza sociale simile a quello degli stati membri.
the immediate consequence of this could be considerable job losses in companies in these sectors, which in turn would cause unbearable social tensions in the applicant countries, particularly for those countries which do not have the same kind of social security system as found in the member states.

il giorno in cui l' unione europea comincerà ad avere velleità militari la russia si opporrà anche all' adesione all' unione, e ciò potrebbe generare tensioni molto negative nella regione baltica.
when the eu starts having military ambitions it is possible that russia will also oppose eu membership, and this could create a great deal of negative tension in the baltic region.