Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e genererà consapevolezza sulla depressione.
and it will raise awareness about depression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crisi genererà un mondo multipolare.
the crisis will generate a multipolar world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo codice genererà il seguente risultato:
the above example will output:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vendita all’asta genererà notevoli introiti.
auctioning will generate significant revenues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi altro valore genererà un'eccezione.
any other value causes an exception.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il kernel genererà un indice univoco per la tabella
kernel will build a unique index for the table
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo comando genererà una nuova chiave di autenticazione.
this command will generate a new authentication key.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa decisione di sicuro genererà malcontento fra gli elettori.
that decision will certainly lead to public discontent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un tentativo di esecuzione di tale operazione genererà un'eccezione.
attempting to do so causes an exception.
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 16
Qualidade:
allora ogni cosa che vediamo genererà una visione profonda del dhamma.
everything we then experience generates insight into the dhamma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’operazione genererà una plusvalenza di circa 16 milioni di euro.
the transaction will generate a capital gain of roughly eur 16 million.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono anche alcuni plugin utilizzando un redirect che genererà problemi simili
there are also plugins using a few redirects which will generate similar problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è possibile che l\rquote immobilizzazione genererà benefici economici futuri;
it is possible that the asset may generate future economic benefit;
Última atualização: 2006-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo strumento genererà i seguenti componenti secondari nel plugin dell'adattatore:
the tool will generate the following sub-components in the adapter plug-in:
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'attività aumentata genererà una sensibilità dell'urgenza nei vostri prospetti.
the increased activity will create a feeling of urgency in your prospects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evento genererà 9.000 posti di lavoro e 1,8 miliardi di produzione aggiuntiva
the event will generate 9,000 places of work and 1,8 billion additional production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo obiettivo genererà nuovi impulsi, creando opportunità finora nascoste per una società della conoscenza.
this objective will generate new impulses and create hitherto hidden opportunities for a knowledge based society.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'estensione del primato tecnologico dell'ue in questi settori genererà utili consistenti in futuro.
extending the eu's technological lead in these sectors will generate significant benefits in the future.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun ora genererò un nuovo cliente di worldlingo
no i will create a new worldlingo account now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: