Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo i genovesi vennero i veneziani.
after the genouates came the venetians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.le tracce più evidenti restano le genovesi.
the most visible remains are genoese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l’arte dei musei genovesi e l’intercultura.
- l’arte dei musei genovesi e l’intercultura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo biglietto è riservato esclusivamente per i residenti genovesi.
this ticket is reserved exclusively for the genoese citizens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maurizio fasce è il nuovo presidente degli spedizionieri genovesi
original news maurizio fasce is the new president of the genoese shippers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla riiunione parteciperanno i rappresentanti delle istituzioni locali genovesi.
to the riiunione the representatives of the genoese local institutions will participate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa pagina è possibile contattare provveditorie navali genovesi srl.
with this page you can contact provveditorie navali genovesi srl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuove icone probabilmente sara` una sfida difficile per i genovesi.
probably it will be a difficult challenge for the genoeses people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunedì si terrà l'assemblea annuale degli agenti marittimi genovesi
original news monday will hold the assembly anniversary of the genoese shipping agents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alessandro pitto è il nuovo presidente dell'associazione degli spedizionieri genovesi
formed alessandro pitto is the new president of the association of the genoese shippers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sampiero, rifiutando questa situazione, riprenderà invano la guerra contro i genovesi.
sampiero, refusing to accept this situation, started the war again against genoa in vain. genoa finally established its authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a porto-vecchio, passeggiate nella città vecchia protetta da fortificazioni genovesi.
at porto-vecchio, you can stroll around the old town that is protected by genoese fortifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’architettura tradizionale annovera ponti genovesi, case e villaggi tipici, ovili e fontane.
traditional architecture accounts for the genoese bridges, the typical villages, the houses, sheep barns and fountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informare - notizie - lunedì si terrà l'assemblea annuale degli agenti marittimi genovesi
informare - news - monday will hold the assembly anniversary of the genoese shipping agents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: