Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le newsletter che inviamo le inviamo unicamente ai membri attivi del sito.
any newsletters that we send are only sent to those who are active members of the site. to stop receiving email or newsletters from 24hcams, either follow the instructions on the email or newsletter itself or send a request to be unsubscribed to support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. le fatture emesse da axiatel sono disponibili nell'account del cliente e vengono emesse mensilmente a partire dalla data di accettazione da parte di axiatel della conferma d'ordine del cliente, ad eccezione degli abbonamenti annuali, per i quali sono emesse una fattura annuale per l'abbonamento ed una mensile per le trasmissioni fuori forfait. la prima fattura riguarda il forfait scelto dal cliente, le fatture seguenti riguardano le trasmissioni fuori forfait sulla base del forfait scelto (in ricezione, in invio, per gli invii internazionali e/o verso numeri speciali).
2. invoices issued by axiatel can be viewed via the customer's account and are issued on a monthly basis from the time axiatel accepts the customer's order confirmation, with the exception of single payments made once for the entire year of subscription, for which a sole invoice for the pack is issued on a yearly basis, and an incidental bill for outbound transmissions which are not included in the pack is issued on a monthly basis. the first invoice corresponds to the pack selected by the customer, and the following bills concern outbound transmissions not included in the subscription fee in relation to the pack that is selected by the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: