A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geocities è tenuto ad informare i suoi membri e a dare loro la possibilità di fare cancellare dalle basi di dati di geocities e di terzi le informazioni che li riguardano.
under the order, geocities is required to notify its members and provide them with an opportunity to have their information deleted from geocities' and any third parties' databases.
per garantire il controllo dei genitori, geocities deve ottenere il consenso dei genitori prima di raccogliere informazioni a carattere personale presso bambini di meno di 13 anni.
to ensure parental control, the settlement also requires geocities to obtain parental consent before collecting personal identifying information from children 12 and under.
la composizione della controversia vieta a geocities di fornire informazioni erronee circa lo scopo per il quale raccoglie o utilizza informazioni a carattere personale riguardanti i consumatori, compresi i bambini.
the settlement prohibits geocities from misrepresenting the purpose for which it collects or uses personal identifying information from or about consumers, including children.
la sentenza prevede espressamente che geocities debba informare i genitori dei bambini di meno di 13 anni e cancellare le informazioni che li riguardano, a meno che i genitori diano il loro consenso esplicito alla loro conservazione e utilizzazione.
the settlement specifically requires geocities to notify the parents of children 12 and under and to delete their information, unless a parent affirmatively consents to its retention and use.
anche se la commissione federale del commercio ha intrapreso azioni coercitive nei casi di geocities liberty financial cos. e reverseauction, la sua competenza è più limitata in alcuni settori della tutela della sfera privata su internet.
notwithstanding the federal trade commission's law enforcement actions in geocities, liberty financial cos., and reverseauction, the agency's authority in some areas of online privacy is more limited.
dotato di hardware appropriato e opportunamente configurato può supportare i carichi più elevati: yahoo, altavista, geocities, hotmail sono basati su versioni personalizzate di questo server.
given the appropriate hardware and configuration it can support the highest loads: yahoo, altavista, geocities, and hotmail are based on customized versions of this server.
dal 26 ottobre 2009 molti siti su geocities non sono più visibili in rete; molte pagine di heroquest non sono state aggiornate per anni, ed abbiamo timore che andrebbero perse: ecco perché le abbiamo rese disponibili qui.
since october 26th, 2009, most geocities sites no longer appear on web; many heroquest pages out there have not been updated for years, and we are afraid they would get lost: that is why we are hosting them here.
ad esempio, nel 1998 l'ftc ha iniziato un procedimento nei confronti della geocities per divulgazione a terzi, a fini di sollecitazione commerciale e senza precedente autorizzazione, di informazioni raccolte sul proprio sito web nonostante dichiarazioni contrarie(4).
for example, in 1998, the ftc filed a complaint against geocities for disclosing information it had collected on its website to third parties for purposes of solicitation, and without prior permission, despite its representations to the contrary(4).