Você procurou por: germogliata (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

germogliata

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

questa era semplicemente l'idea arambha che era germogliata.

Inglês

this was simply the arambha idea gone to seed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la verità è germogliata portando amore, giustizia e pace.

Inglês

truth has sprung up, bringing kindness, justice and peace.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

un'altra parte cadde sulla pietra e appena germogliata inaridì per mancanza di umidità

Inglês

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

dalle macerie della guerra era germogliata la speranza e la profezia della fratellanza tra i popoli europei.

Inglês

out of the ruins of war there was born the hope and the vision of a brotherhood of the peoples of europe.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

un’altra parte cadde sulla pietra e, appena germogliata, seccò per mancanza di umidità.

Inglês

and as he sowed, some seed fell on the path and was trampled, and the birds of the sky ate it up. some seed fell on rocky ground, and when it grew, it withered for lack of moisture.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

arriva fino alle radici del cuore dell'uomo e lo pervade. la pace che non è germogliata nel cuore umano, non può germogliare in nessun luogo.

Inglês

it touches the root of the heart of man and permeates the whole person. peace, which has not germinated in the heart of man, cannot germinate anywhere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

fin dall'inizio è stato un grande rapporto di lavoro e da questo seme è germogliata un' amicizia pura. ma questo era solo l'inizio...

Inglês

but that was only the beginning...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

permettetemi, prima di concludere, di condividere con voi un’ultima riflessione, germogliata nella mia tenera infanzia, che si è rivelata miracolosamente vera in tutte le culture che ho affiancato.

Inglês

finally, i would like to share a last thought that was given to me during my childhood and resulted in being amazingly accurate for all the cultures i’ve come into contact.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

malto poco germogliato

Inglês

chitmalt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,972,668 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK