Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agisce in modo rapido e affidabile
helps quickly and reliably
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riscuotere in modo rapido e semplice!
redeem quickly and easily!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in modo rapido e intuitivo con pochi passaggi
quickly and intuitively in just a few steps
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gestire in modo trasparente le vlan
manage, in a transparent way, the vlan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imparare una lingua • in modo rapido e semplice
learn a language • speaking in 2 to 4 weeks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo discusso in modo molto costruttivo e corretto.
we have discussed extremely constructively and fairly with each other.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la rivastigmina viene assorbita in modo rapido e completo.
rivastigmine is rapidly and completely absorbed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
in modo più dettagliato
in more detail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vostri valori sono fissati in modo rapido e affidabile.
your entries are saved quickly and reliably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampio know-how arburg disponibile in modo rapido e diretto
full range of arburg know-how is available quickly and directly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestire in modo proattivo le ristrutturazioni economiche.
anticipate economic restructuring.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si comincia in modo opportuno e corretto il percorso reiki?
how to approach the reiki method in the best possible way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestire in modo sostenibile il nostro capitale naturale
managing our natural capital sustainably
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• monitoraggio e gestione dell'intera rete in modo rapido e conveniente
• get fast and cost-effective monitoring and management of the entire network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un recepimento rapido e corretto ha un'importanza vitale per il settore.
rapid and correct transposition is of vital importance to the sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo al consiglio che ci aiuti a dimostrare che ora siamo in grado di concludere la questione in modo rapido e corretto.
i urge the council to help us demonstrate that we can now conclude this issue fast and fairly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consentono di implementare applicazioni in modo più rapido e di gestire la connettività secondo le esigenze
deploy applications faster and manage connectivity as needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hupac offre una serie di servizi it innovativi per gestire in modo rapido ed affidabile tutte le funzioni di interfaccia.
hupac offers a series of innovative it services that guarantee fast and reliable management of all interactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi immagazzinare significa distribuire in modo attivo, non gestire in modo passivo.
nowadays, storage means active distribution and not passive administration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12) gestire in modo più appropriato le formule "tutto compreso";
12) improving the management of "all-inclusive" packages;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível