Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
.vasca idromassaggio con 180 getti di acqua termale che agiscono in sequenza su tutte le zone del corpo.
hydromassage bath using 180 jets of thermal spa water which work in sequence on all the areas of the body.
ogni mola è raffreddata da due getti di acqua in modo da garantire una corretta temperatura di lavoro ed un ottimale lavaggio della polvere di vetro asportata.
each wheel is cooled by two water jets so as to ensure a correct working temperature and an optimal washing of the removed glass dust.
al termine del ciclo di depurazione, i gusci dei molluschi bivalvi vivi devono essere accuratamente lavati con getti di acqua potabile o di acqua di mare pulita.
after completion of purification, the shells of live bivalve molluscs must be washed thoroughly by hosing with potable water or clean sea water.
tutte le vasche sono dotate di giochi d'acqua, idromassaggi con lettini, getti di acqua cervicali, e giochi d'acqua termale.
all the baths are equipped with water plays, hydro massage with sun beds, jets of water on the back of the neck and a stunning play on spa water.
in totale ci sono 3.620 diversi getti di acqua nella fontana che possono essere utilizzati in numerose combinazioni per creare meravigliose sculture d'acqua e giochi d'acqua.
in total there are 3,620 different water jets in the fountain that can be used in a whole variety of combinations to create wonderful water sculptures and water acrobatics.