Você procurou por: ghiotto (Italiano - Inglês)

che di loro abbracciar mi facea ghiotto. 51
that made me so impatient to embrace them. 51

un piatto ghiotto che piace a grandi e bambini.
a delicious dish that adults and children like very much all over the world.

sarebbe un pasto davvero ghiotto per la stampa tedesca!
the german press would once again have a field day!

per punirlo, bernadette gli dava del pane con il sale, di cui era ghiotto.
to punish it, bernadette would give it bread with salt, which it loved.

in cabina business, il suo ghiotto itinerario ha inizio con una coppa di champagne.
in the business cabin, your culinary voyage begins with a glass of champagne.

quello che è certo, è che le correnti possono aver trascinato in alto mare un animale ghiotto di mangrovie.
what is sure, it’s that the currents can have well carried in open seas an animal voracious of mangroves.

asporta con delicatezza i tessuti morti e soprattutto il muco secreto dalla pelle degli ospiti di cui è particolarmente ghiotto.
it delicately takes off the dead tissues and especially the mucus secreted by the skin of the clients it particularly loves.

cattura anche ranocchi, tritoni e larve di insetti, in particolare quelle delle libellule di cui è molto ghiotto.
it catches also frogs, newts and larvae of insects, in particular the dragonflies ones it greatly loves.

avrei apprezzato averne qualcuno in più nel piatto per ripulire l'ultima cioccolata calda rimasta, ma devo ammettere di essere più ghiotto di dolci della media!
i would have been grateful for a few extra on the plate, to mop up the large quantities of hot chocolate, however, my decidedly sweet tooth may be more demanding than others.

certificazioni l'azienda f.lli ghiotto giorno dopo giorno lavora con l’obiettivo della innovazione tecnologica e della qualità, a garanzia di chi sceglie i nostri prodotti.
f.lli ghiotto every day works with the objective of guaranteeing those who choose our products technological innovation and quality; to highlight this quality-oriented strategy, the company has over the years obtained many different types of approval and certification, above all the following:

20 e diranno agli anziani della sua città: `questo nostro figliuolo è caparbio e ribelle; non vuol ubbidire alla nostra voce, è un ghiotto e un ubriacone;'
20 and they shall say unto the elders of his city, this our son is unmanageable and rebellious, he hearkeneth not unto our voice; he is a profligate and a drunkard.

ho visto molti passeggeri in prima classe a cui venivano serviti dei pasti succulenti, ghiotti, buoni: champagne, bellissime hostess, steward che li servivano, poltrone, confort.?
i saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort?