Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gentilissimo signor giancola ivano
dear sir i would like to know the price
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: grazie infinite!!
» [masseria giancola] reply: thank you so much !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: grazie di cuore!!
» [masseria giancola] reply: thank you so much !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il soggiorno presso la masseria giancola è stato veramente eccellente.
the stay at the masseria giancola was really excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: un sincero grazie a voi.
» [masseria giancola] reply: a sincere thanks to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: grazie veramente di cuore!
» [masseria giancola] reply: really thank you very much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: un grazie di cuore a voi!!
» [masseria giancola] reply: a heartfelt thanks to you !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso masseria giancola o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at masseria giancola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: un grazie di cuore per i cortesi e preziosi commenti.
» [masseria giancola] reply: a big thank you for the courteous and helpful comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo stati alla masseria giancola alla fine di agosto: grandissima ospitalità e disponibilità della famiglia zezza, posto incantevole curato nei minimi dettagli.
we stayed at the masseria giancola at the end of august: great hospitality and willingness of the family zezza, lovely place great attention to detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-la masseria giancola,posizionata in mezzo ad un mare di ulivi, è molto bella (completamente restaurata nel 2012).
-the masseria giancola, located in the middle of a sea of ??olive trees, it is very nice (completely restored in 2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [masseria giancola] risponde: grazie mille a voi !! della fiducia accordataci e della positiva recensione.
(translated with google translate) » [masseria giancola] reply: many thanks to you !! the confidence and the positive review.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' il terzo anno consecutivo che scegliamo per la nostra vacanza al mare la splendida masseria giancola della famiglia zezza. difficile trovare altrove un binomio cosi perfetto: una struttura rurale sapientemente ed elegantemente ristrutturata in un contesto naturale emozionante unita all'incredibile ospitalita'di ariliana e franco. da subito si percepisce che la loro discreta attenzione e premurosa disponibilita' fanno parte del loro autentico modo di essere.
and 'the third year in a row that we choose for our holiday at the sea the splendid farm giancola family zezza. hard to find elsewhere a combination so perfect: a rural cleverly and tastefully renovated in a natural and exciting units to the incredible ospitalita'di ariliana franco. immediately perceive that their discreet attention and caring availability 'are part of the authentic way of being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: