Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prima giornata di lavoro...
the first day of work ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limitazione della giornata di lavoro
3. limitation of the working day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"riduzione della giornata di lavoro"
reduction of work time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sua giornata di lavoro è regolare.
his workday is regular.
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima giornata di lavoro del vertice g8
the first day of the g8 summit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personale viaggiante: intera giornata di lavoro
travelling staff: entire day of job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ci racconti la tua giornata di lavoro?
4. tell us about a typical working day in your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bentornati per questa seconda giornata di lavoro.
welcome back for our second working day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seconda giornata di lavoro del g8 dell’aquila
second day’s talks at the l’aquila g8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . giorno di consegna : 10 giornata di lavoro.
2. delivery day: 10 workday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impiegati: prime 4 ore della giornata di lavoro
employees: first 4 hours of the day of job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dopo un’intensa giornata di lavoro … relax !!
and after an intense day ... relax !!
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32. quali sono le interruzioni della giornata di lavoro?
32. what breaks are there during the working day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una giornata di lavoro che presenti ambedue queste caratteristiche.
i wanted to highlight these two aspects.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
complessiva/giornate di lavoro
(working days)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giornata di lavoro: cerimonia dell’uffizio – parco toledo
day of work with the service ceremony – toledo park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero di giornate di lavoro
number of working days
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ideale per rilassarsi e distrarsi dopo una lunga giornata di lavoro
ideal for relaxation and unwinding after a long day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appuntamento a domani, ore 11, per un'altra giornata di lavoro.
the next workout is scheduled for tomorrow at 11:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi proponiamo otto ore quale limite legale della giornata di lavoro.
we propose 8 hours work as the legal limit of the working day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: