Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ricordo di
in memory of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in ricordo di ....
in loving memory of keith "fada screw" dean
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in ricordo
in ricordo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in ricordo"
"new"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in ricordo di jean samuel
in memory of jean samuel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo di chiara lubich
in memory of chiara lubich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo di pietro ghilarducci.
in memory of pietro ghilarducci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornata in spiaggia
day at the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo di giovanni paolo ii
in memory of giovanni paolo ii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo del maestro
in remembrance of the maestro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una giornata in ufficio.
una giornata in ufficio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una giornata in italia. aldo
an italian day. aldo cazzullo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bella giornata in gmunden...
spend a wonderful day in gmunden...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornata in spiaggia (dog friendly)
beach day (dog friendly)
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo dei suoi contributi, 1937-1998
in memory of his contributions, 1937-1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la festa patronale è una giornata in cui si celebra il ricordo di s.andrea protettore della città.
the feast is a day when we celebrate the memory of st. andrew protector of the city. it used to be a venerated relic kept in a reliquary byzantine, then donated to the patriarch of patras in the sixties, despite the opposition of pienza fond of that golden artifact donated by pope pius ii in the cathedral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ricordo delle vittime del tifone yolanda
in memory of the victims of yolanda typhone's
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte persone inseriscono una foto nel portafoglio, in ricordo di persone [ ... ]
many people use to insert a picture in the wallet, in memory of important [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 aprile (giornata di lutto cittadino in ricordo delle vittime del sisma del 6 aprile 2009)
6th april (day of mourning in memory of the 6th april 2009 earthquake victims)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scuola di spiritualità korneliju u spomen in ricordo di cornelio (agosto),
the spiritual school in memory of cornelius (in august),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: