Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girarla e farla cuocere dall’altro lato.
turn and cook the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel cicloescursionismo si può travere un buon compromesso con i pedali a doppia faccia. in salita si può agganciarli, ma nei tratti più pericolosi ed esposti si può girarli e utilizzarli come pedali normali.
when you go uphill you can fasten them, but when facing the most dangerous trails you can rotate them and use them like regular pedals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi girarlo e avvolgere l'altro braccio sopra la mia testa così.
then i twist it and loop the other arm over my head as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai click con il tasto destro del mouse sul pezzo desiderato per girarlo e poi trascinalo fino alla posizione corretta. se sarai abbastanza diligente e attento, riceverai dei bellissimi trofei: "meditazione", "collezione", "pazienza" e altri. se vuoi fare in fretta, scegli un puzzle di soli 12 pezzi, non ci vorranno più di 5 minuti per completarlo.
right-click the jigsaw element to turn it and then move it to an empty slot. be diligent and attentive and you'll get excellent trophies: "meditation", "collection", "patience" and others. if you want to cope with the puzzle quickly - make a picture of 12 pieces, it will take 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.