Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in seguito al ricorso dell atleta masili roberto riferimento all articolo 10 del regolamento atleti, il giudice sportivo vista la regolarità ha preso in esame l esposto.
object: sentence relative sport judge to match the masili/sebesta of the 27 marz. 2004 as a result of the resource of the athlete masili roberto reference to the article 10 of the regulations athletes, the sport judge seen the regolarità has considered the exposed one.
non c’è niente da dire sulla mia espulsione di domenica, l’arbitro ha preso una decisione e oggi il giudice sportivo ha optato per una ammonizione con ammenda.
"there's nothing to say about my dismissal on sunday, the referee made a decision and today the sporting authorities opted for a suspended sentence.