Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli animali non sono destinati a fini commerciali.
the animals are not intended for commercial purposes.
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e i clic sono destinati a salire.
e i clic sono destinati a salire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi orologi sono destinati a sedurre.
these watches are bound to seduce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri prodotti sono destinati a durare.
our products are not disposable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studi elencati in questo capitolo sono destinati a valutare:
the studies outlined in this section are intended to permit assessment of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicare quali prodotti sono destinati a sostituire.
what product(s) will it replace?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questi incontri sono destinati a diventare più regolari.
these meetings will be made more regular.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti sono destinati a strutture di prima classe,
products are intended for first-class facilities,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri aiuti non sono destinati a tutte le parti.
what 's more, we do not always help each entity equally.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
essi sono destinati a coprire i costi sostenuti dagli aeroporti.
they serve to cover the costs incurred by the relevant airport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni pagamenti sono destinati a coprire impegni assunti in passato.
some payments are to cover commitments entered into in the past.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor commissario, i commissari lituani sono destinati a grandi carriere.
commissioner, great careers await commissioners from lithuania.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono destinate a non funzionare.
they will not work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono destinate a molteplici usi:
are intended for multiple uses:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono destinate a scomparire nel 2015.
quotas will disappear from 2015.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compresse carbonex sono destinate a:
carbonex tabs are intended for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste misure sono destinate a fallire.
these measures are doomed to failure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5.2 le modifiche proposte sono destinate a:
5.2 the amendments will:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiale e siringhe sono destinate a un impiego monouso.
vials and syringes are intended for use once only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le azioni intraprese in questo quadro sono destinate a:
actions under the framework will:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: