Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il consiglio ha adottato la direttiva relativa alla lotta ai nematodi a cisti della patata (globodera pallida e globodera rostochiensis)
the council adopted a directive on the control of potato cyst nematodes (globodera pallida and g. rostochiensis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le specie più comuni sono la meloidogyne javanica, la heterodera cacti, la globodera spp. proliferano nei suoli freschi, umidi, ricchi di sostanza organica; quando l'ambiente diviene loro ostile, i nematodi formano delle cisti entro le quali possono sopravvivere a lungo.
the most common species are meloidogyne javanica, heterodera cacti and globodera spp. they prosper in moist, fresh, rich soil; if conditions become unfavourable, nematodes enclose themselves in a cyst in which they can survive for quite a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: