Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sito web gls:
jls web-site:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gls: trasporto terrestre.
* gls – dpd – parcel force: road transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in consegna sul veicolo gls
out for delivery on gls vehicle
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la consegna del veicolo gls
out for delivery on gls vehicle
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedizioni nazionali e comunitarie con gls
national and community shipments with gls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa è l’estensione file gls?
what is file extension gls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gls: sottodichiarazione relativa alla perdita di attrezzi
gls: gear loss sub-declaration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di gls)
(see details of sub-elements and attributes of gls)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gls berlino è una scuola di tedesco a berlino fondata nel 1983.
gls berlin was founded in 1983.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno vi ha mandato un file gls e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a gls file and you're not sure how to open it? maybe you have found a gls file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a gls file related error message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo spedizioni ai nostri clienti in tutta europa con i nostri corrieri, gls e ups.
we serve our customers in whole europe with our own drivers, gls and ups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune politiche gls sono ancora relativamente recenti e spesso la valutazione della loro attuazione a livello nazionale è prematura.
moreover, given that many jfs policies are still in their infancy, the evaluation of national implementation is still often premature.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file gls... all’istante!
finally, you can now discover everything you need to know about your gls file... instantly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare le competenze gls delle delegazioni ue prioritarie nei paesi terzi fornendo loro informazioni adeguate e formazioni sulle politiche gls, eventualmente distaccando esperti presso le delegazioni ue nei paesi terzi strategici
foster jls expertise in priority eu delegations through providing adequate information and training on jls policies, to the eu delegations in third countries, including by placing jls experts in eu delegations in some relevant third countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confronto una volta al giorno-due volte al giorno gls mean ratio (90% cl)
once-versus twice-daily comparison gls mean ratio (90% cl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taratura è eseguita in accordo alla norma iso 6143, utilizzando il metodo dei minimi quadrati generalizzati (gls).
the calibration is performed in accordance with standard iso 6143, using the method of generalized least squares (gls).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa proposta la commissione risponde alla richiesta – formulata dal consiglio europeo nel programma dell’aia del novembre 2004 e dal consiglio gls del 13 luglio 2005 – di presentare nell’ottobre 2005 una legislazione per attuare il principio di disponibilità.
with this proposal, the commission answers to the request of the european council in the hague programme of november 2004, and the jha council of 13 july 2005, in which it was asked to present legislation to implement the principle of availability in october 2005.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: