Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigatoni al sugo di coda alla vaccinara
rigatoni with cow's tail sauce
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
sugo con coda alla vaccinara
spaghetti with fresh tomato and basil
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e con sugo di carne.
and with meat sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coda alla vaccinara
scallops to taste
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi con sugo di carne di cavallo "?
what's the right wine for " gnocchi with horse-meat sauce "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si condiscono con sugo di carne e formaggio.
they are dressed with meat sauce and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi con patate vitelotte e sugo di calamari "?
what's the right wine for " vitelotte gnocchi with squid sauce "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come inserire i titoli di coda alla fine del filmato?
how to add credits at the end of a home video?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si possono cospargere con sugo di carne o con salsa di pomodoro.
they can be dressed with meat or tomato sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da provare i pici, grossi spaghetti fatti a mano e conditi con sugo di carne.
pici, fat handmade spaghetti with meat sauce are a must.
Última atualização: 2007-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasta con sugo di carne di manzo e di maiale e verdure in una bottiglia di vetro 500gr.
pasta sauce with beef and pork and vegetables in a glass bottle 500gr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soprattutto il gusto penne rigate si adatta bene con sugo di carne, ad esempio, con salse servito con peperoni, zucchine e carciofi.
especially the taste penne rigate fits well with meat sauce for example, with sauces served with peppers, zucchini and artichoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrate nella nostra cucina per imparare a cucinare la lasagna con sugo di carne, oppure la lasagna con i funghi e aggiunta finale di olio extra vergine di oliva aromatizzata al tartufo bianco.
you are welcome in our kitchen, here you can learn to cook the lasagna with meat sauce or lasagna with mushrooms and final addition of extra virgin olive oil flavored with white truffle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ogni caso, sia che scegliate la prima o la seconda versione, sono da condire con burro fuso e salvia oppure con burro e parmigiano o con sugo di carne o con burro e lamelle di tartufo.
in any case, this recipe and the version above are to be served with melted butter and sage, butter and parmesan cheese, gravy or butter and slices of truffle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono utilizzati in entrambe le minestre e piatti di pasta, sia con sugo di pomodoro o in "verde", che significa cotti in olio extra vergine di oliva, prezzemolo, aglio e peperoncino.
they are used in both soups and pasta dishes, either with tomato sauce or in "green" which means to be cooked in extra virgin olive oil, parsley, garlic and hot chili pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo vino è perfetto d abbinare a formaggi stagionati e piccanti, selvaggina nobile e primi piatti di pasta con sugo di carne. un vino che accende gli animi, un modo per dire “ti amo” in modo appassionato e travolgente.
this wine is a perfect match of spicy cheese, noble game and pasta dishes with meat sauce. a wine that inflames the spirit, a way to say “i love you” in a passionate and overwhelming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da queste parti, infatti, nasce il pecorino di pienza e si producono il rosso e il brunello di montalcino e i pici (una sorta di spaghetti fatti a mano, ottimi se conditi con sugo di cacciagione o con l`aglione, un mix di pomodoro e aglio).
this region is, in fact, the land of the pecorino di pienza, of such famous wines as the rosso and the brunello di montalcino, and of the "pici" (a sort of hand-made spaghetti, excellent with a game sauce or with "aglione", that is, a mixture of tomato and garlic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível