Você procurou por: gnomone (Italiano - Inglês)

leggere attentamente l’ora indicata dall’ombra dello gnomone.
carefully read the time as indicated by the shadow of the style

gnomone: mobile (una persona può fare da gnomone posizionandosi con i
gnomon: mobile (the body of a person may become the gnomon, by

le linee delle ore sono parallele allo gnomone, e quindi parallele fra di loro.
the hour lines are parallel to the gnomon and thus to each other.

terzo, usare un cuneo per portare lo gnomone parallelo all'asse terrestre.
third, provide a wedge to bring the gnomon parallel to the earth's axis.

la punta dell ombra dello gnomone indica oltre l ora solare il periodo di calendario in cui si effettua la lettura.
the tip of the shade of the gnomon indicates, besides the solar time, the period of the calendar year in which the reading is taking place.

essa è possibile variando l inclinazione e la declinazione dello specchietto (gnomone) rispetto alla parete.
its form may vary according to the inclination and the declination of the mirror in respect to the wall.

dopo la generazione del progetto con i disegni del quadrante e dello gnomone, puoi farti spedire al tuo indirizzo email il documento pdf da stampare.
after building the project with the designs of the dial and the gnomon, you can send to your email the pdf document to be printed.

le macine del mulino del novacco hanno smesso di funzionare oramai da molto tempo, ma l ombra dello gnomone continua incessantemente a segnare il trascorrere del tempo.
the millstones stopped working a long time ago, but the shadow of the gnomon continues to tell the time unperturbed.

la meridiana di casa avian ha una buona esposizione al sole, l ombra dello gnomone compare sul quadrante alcuni minuti prima delle ore 10 solari e scompare nel tardo pomeriggio dopo le 18.
the sundial on the avian family house has a good exposition to the sun; the shadow of the gnomon appears on the quadrant a few minutes before solar 10 o’clock, and disappears in the late afternoon, after 18.00.

la lettura dell ora solare del tempo vero del fuso è indicata dalla macchia luminosa del sole riflessa da uno specchietto che funge da gnomone (indicatore).
the solar hour reading of the real time of the zone, is indicated by the luminous spot reflected by a small mirror that serves as a gnomon.

la posizione dello gnomone e l’inclinazione della linea equinoziale di colore verde sono stati ricavati applicando iterativamente la definizione di sezione aurea da una classe di studenti del liceo di mendrisio.
the position of the style (i.e. the part of the sundial that casts the shadow) and the inclination of the green-coloured equatorial line stem from an iterative application of the definition of the golden ratio by a class of students from mendrisio secondary school.

gnomone: normale - l asticella o in gergo più tecnico gnomone èperpendicolare al muro e la punta dellasua ombra determina la lettura delle ore e del periodo dell anno in cui si effettua la lettura.
the wall, and the tip of its shadow allows the reading of the time and of the period of the year during which the reading is carried out.

gnomone: normale - l asticella o in gergo più tecnico gnomone è perpendicolare al muro e la punta della sua ombra determina la lettura delle ore e del periodo dell anno in cui si effettua la lettura.
gnomon: normal – the rod, technically called “gnomon” is perpendicular to the wall and the tip of its shadow determines the reading of the hours and of the period of the year during which the reading is carried out. mottoes:

di nadia fondelli - ancora due appuntamenti da non perdere, di cui uno proprio nel giorno del solstizio d'estate con lo gnomone della cattedrale di firenze che con i suoi 90 metri è anche il più alto del mondo.
by nadia fondelli - two more events not to be missed, including one on the day of the summer solstice with the gnomon of the cathedral of florence, with its 90 meters is the highest in the world.

con l'avanzare delle stagioni è necessario spostare lo gnomone par far sì che l'ombra cada sui punti giusti. le meridiane analemmatiche si prestano alla realizzazione di meridiane su prati, dove la persona può fungere da gnomone.
the gnomon has to be moved depending on the time of year, so that the shadow falls on the correct point.