Você procurou por: gola secca (Italiano - Inglês)

gola secca
dry throat

gola secca e dolente
dry and sore throat

tosse rinorrea gola secca dispnea
cough rhinorrhoea dry throat dyspnoea

gola secca sensazione di pressione al torace.
dry throat chest pressure.

o gola secca o infiammata-rash cutaneo, prurito
-skin rash, itching

problemi di respirazione, tosse, gola secca, difficoltà a deglutire,
breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing,

gli effetti collaterali più comuni includono gola secca e difficoltà ad addormentarsi;
the most common side effects include dry mouth and difficulty sleeping

rinite, sinusite, epistassi, fastidio al naso, rinorrea, gola secca, iposmia
rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal discomfort, rhinorrhea, dry throat, hyposmia

se dopo tanta fatica avete la gola secca, rinfrescatevi nel vicino birrificio comunale.
if the climb tired you out, buy some refreshments in the local brewery which can be found nearby.

effusione pleurica, dispnea, oppressione alla gola, gola secca, sensazione di fastidio al torace.
pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort.

quando si risvegliò con la gola secca, la luce della televisione invadeva le pareti con colori alterni.
when he woke up with a dry mouth, the tv light spread changing colours across the walls.

mi fermo e piazzo la tenda pensando con la gola secca alla decisione da prendere l'indomani mattina.
i stop and pitch the tent thinking with a dry throat about the decisions to be taken the following morning.

febbre, gola secca e mal di testa con comparsa di vesciche, peeling, e arrossamento della pelle;
fever, sore throat, and headache with a severe blistering, peeling, and red skin rash;

gola secca, disturbi del gusto orticaria (eruzione pruriginosa), sensazione di sete segnalazione degli effetti indesiderati
dry throat, disturbance in taste hives (itchy rash), feeling thirsty reporting of side effects

se sentite la gola secca, un piccolo sorso d’acqua andrà bene; la saliva è sufficiente per umidificare la gola.
if your throat is dry, a small sip of water will do, your saliva is enough to prevent the feeling of dryness in the throat.

rinite, sinusite, epistassi, irritazione nasale, rinorrea, gola secca, iposomia patologie gastrointestinali anoressia, stitichezza comune:
pharyngitis rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal irritation, rhinorrhea, dry throat, hyposmia

broncopneumopatia, asma, sofferenza respiratoria, congestione del polmone, dolore pleuritico, congestione nasale, ipersecrezione delle vie aeree superiori, laringite, congestione sinusale, sinusite, rinorrea, gola secca
bronchopneumopathy, asthma, respiratory distress, pulmonary congestion, pleuritic pain, nasal congestion, throat secretion increased, laryngitis, sinus congestion, sinus pain, rhinorrhoea, dry throat

problemi al naso e gola inclusi: tosse; naso che cola (rinorrea); gola secca; respiro corto o difficoltà di respirazione (dispnea); congestione nasale; respirazione dolorosa;
problems with the nose and throat including: cough; runny nose (rhinorrhoea); dry throat; shortness of breath or difficulty breathing (dyspneoea); nasal congestion; painful breathing (painful respiration)