A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debolezza gonfiore generalizzato
weakness generalised swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore generalizzato (edema);
generalised swelling (oedema);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gonfiore
swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 21
Qualidade:
gonfiore;
bilirubin increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore addominale
bloating
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
edema (gonfiore)
oedema (swelling)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve consultare immediatamente il medico se avverte gonfiore generalizzato, respiro corto, stanchezza.
you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gonfiore generalizzato, dolore generalizzato, dolore toracico muscolo-scheletrico, rigidità delle
- general swelling, general pain, musculoskeletal chest pain, stiffness of joint, inflammation of the
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonfiore (edema locale o generalizzato): comune (più frequente negli adulti che nei bambini)
swelling (local or generalised oedema): common (more common in adults than in children)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reazioni generalizzate della pelle comprese gonfiore al viso e orticaria.
generalised skin reactions including facial swelling and urticaria (hives)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha gonfiore agli arti inferiori o tumefazione generalizzata, informi il medico.
if you experience swelling of your lower limbs or generalized swelling, please inform your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reazioni cutanee generalizzate comprendenti prurito, orticaria, eruzioni o gonfiore della pelle e delle membrane mucose.
generalised skin reactions including itching, urticaria (hives), rash or swelling of the skin and mucous membranes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stipsi, diarrea, nausea, arrossamento della cute, rash, vomito, crampi muscolari, dolori muscolari, dolore osseo, dolore alle articolazioni, stanchezza, gonfiore generalizzato, incluso gonfiore delle braccia e delle gambe
constipation, diarrhoea, nausea, redness of skin, rashes, vomiting, muscle cramps, muscle aches, bone pain, joint pain, tiredness, generalised swelling including swelling of your arms and legs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anafilassi (reazione allergica generalizzata), angioedema (gonfiore, più comune intorno ad occhi, labbra, lingua o gola)
anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effetti sul corpo: fiato corto, aumento dei sintomi dell’ allergia, gonfiore del viso, sonnolenza, debolezza generalizzata, nausea, vomito, sinusite
effects in the body: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: