Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il gorgonzola e il logo del consorzio
tea in china and in the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnocchi di patate al gorgonzola e noci
potato gnocchi with gorgonzola and walnuts
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnolotti caserecci gorgonzola e noci in salsa
hausgemachte agnolotti gorgonzola und walnüsse in sauce
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere il formaggio tipo crescenza ed il gorgonzola e mescolare bene.
add the cheese and blend well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. aggiungere le fette di gorgonzola e spalmare il risotto su un piatto.
4. add slices of gorgonzola cheese and arrange the risotto on a plate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vodka e pera insieme in questa combinazione unica.
vodka and pear together in this unique combination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finale persistente con ricordi di mela, pesca e pera.
persistent finish with flavors of apple, peach and pear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il finale è persistente con ricordi di mandorla e pera.
the finish is persistent with flavors of almond and pear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una pirofila mettere burro, panna, gorgonzola e spinaci. aggiungere il riso e far cuocere per 5 minuti.
place the butter, cream, gorgonzola and spinach in a pan, add the rice and cook for 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
succo di mela e pera (fisinter - l'informazione dei produttori)
juice apple and pear (fisinter is information of producers)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le forme tradizionali sono il kite e pera, ma di recente il sottile come diventare popolare.
the traditional shapes are the kite and pear but recently the slim as become popular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, a me piace il gorgonzola, ho piacere che venga protetto anche il gorgonzola e quindi ho votato a favore della relazione schwaiger.
now then, i like gorgonzola and i am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so i voted for the schwaiger report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la prima olfazione consentirà di percepire gli aromi di gelsomino, mela e pera, molto gradevoli e puliti.
the first smell will allow the perception of the aromas of jasmine, apple and pear, very pleasing and clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenso, pulito e gradevole, apre con note di uva, mela e camomilla seguite da aromi di pesca e pera.
intense, clean and pleasing, starts with hints of apple, plum and hawthorn followed by aromas of banana, broom and peach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione di prodotto/servizio - succo di mela e pera, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - juice apple and pear, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bocca è molto equilibrato, molto piacevole e con sapori intensi. il finale è persistente con ricordi di mela, pesca e pera.
in mouth is elegant and round, with pleasing tannins and good correspondence to the nose, good balance, intense flavors and good body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenso, pulito e gradevole, apre con note di pesca, ananas e pera seguite da aromi di mela, sambuco e foglia di pomodoro.
intense, clean and pleasing, starts with hints of peach, pineapple and pear followed by aromas of apple, elder and tomato leaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - succo di mela e pera.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - juice apple and pear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco equilibrato, molto piacevole, sapori intensi e buon corpo. il finale è persistente con ricordi di susina e pera.
in the mouth had good correspondence to the nose, good balance, agreeable tannins, intense flavors and good body. the finish is persistent with flavors of black cherry, plum and blueberry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al gusto è intensa con dolcezza percettibile e pungenza dell'alcol in buona evidenza su cui continua a prevalere la sensazione di dolcezza. il finale è abbastanza persistente con ricordi di banana e pera.
the taste is intense with perceptible sweetness and alcohol pungency in good evidence where the sweetness sensation continues to prevail. the finish is pretty persistent with flavors of banana and pear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: