Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su di voi
about you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergogna su di voi
shame on you
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conto su di voi.
i am counting on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
io non sono su di voi.
i’m not over you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiamo molto su di voi.
we very much count on you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la chiesa conta su di voi.
the church is counting on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti passo su di voi di nuovo
they'll step on you again,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'siamo in attesa su di voi!'
'we are waiting on you!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È piuttosto – guarda bene su di voi.
it’s pretty – looks good on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora non avranno effetti su di voi.
then they will not affect you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposero: “il malaugurio è su di voi.
they said, "your evil augury be with you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non lasciare su di voi puntato il dito.
- do not let on you pointed finger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io conto su di voi, sul parlamento europeo.
i count on you, the european parliament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari giovani, la chiesa conta su di voi!
dear young people, the church depends on you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) spanderò quindi su di voi acqua pura
(6) and i will give you an heart of flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi.
i rejoice that in everything i am confident as to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come influisce su di voi l’instabilità dell’economia mondiale?
how does the volatile nature of the world’s economy affect you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invero allah veglia su di voi!" (corano 4:1)
verily, god is ever watchful over you!” (quran 4:1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível