Você procurou por: gravemente in ritardo (Italiano - Inglês)

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

volo in ritardo
first delayed

sono in ritardo.
i'm running late.

roma in ritardo?
roma playing catch up?

arrivare in ritardo
to arrive late

grazie in ritardo!
grazie rzt!!

buon compleanno in ritardo
buon compleanno in ritardo

regione in ritardo tecnologico
technologically backward region

siete in ritardo, figli.
siete in ritardo, figli.

sono gravemente in difficoltà presidente barroso.
i have serious difficulties with this, mr barroso.

se la proposta venisse approvata, la solidarietà regionale sarebbe messa gravemente in pericolo.
as a result, if this proposal is approved, inter-regional solidarity would be seriously damaged.

e ha una malattia renale se è gravemente in sovrappeso (specialmente se è una donna)
if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you are a woman)

e ha una malattia renale se è gravemente in sovrappeso (specialmente se è una donna).
if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you’re a woman).

e è gravemente in sovrappeso (specialmente se è una donna) se ha una malattia renale grave.
if you are seriously overweight (especially if you are a woman) if you have severe kidney disease

un’ulteriore apertura del mercato agricolo comunitario rimetterà gravemente in discussione la sicurezza e la tracciabilità degli alimenti.
opening up the eu agricultural market any further will bring food security and food traceability into serious question.

in assenza di questo programma, l' europa non potrebbe mai sperare di diventare protagonista mondiale nel campo della ricerca e della tecnologia, nel quale siamo gravemente in ritardo rispetto agli stati uniti.
without endorsement of this programme, europe could never hope to become a world player in the field of research and technology, where we are lagging seriously behind the us.

la formulazione rimane praticamente immutata, salvo per l'eliminazione nel nuovo articolo dell'avverbio 'gravemente' in quanto giudicato superfluo.
while retaining the current provisions generally, the new article deletes the word ‘seriously’ as its use in context appears redundant.