Você procurou por: gravi motivi di famiglia (Italiano - Inglês)

congedo per motivi di famiglia
family leave

ci sono gravi motivi di preoccupazione.
there is cause for grave concern.

tipo di famiglia,
type of household,

questioni di famiglia
family matters

diritto di famiglia.
family law.

c) per gravi motivi od indegnità;
c) for serious reasons or unworthiness;

il congedo di maternità/paternità o per motivi di famiglia
parental leave and leave for family reasons

quando si ottiene il permesso di soggiorno per motivi di famiglia?
when can family matters residence papers be released?

se si sposano, lui può ottenere il permesso per motivi di famiglia?
if the two get married, will he have residence papers on basis of family rejoining issued?

il rafforzamento del diritto dei lavoratori al congedo per motivi di famiglia;
strengthening workers’ legal entitlement to family-related leave;

motivi di famiglia: persona che si ricongiunge al cittadino di un paese terzo
family reasons: person joining a non eu citizen

spiace davvero che il commissario non abbia potuto essere presente per motivi di famiglia.
clearly it was a pity that the commissioner was prevented from attending for family reasons.

certo ci potranno essere delle eccezioni, determinate da gravi motivi.
of course there can be exceptions owing to serious circumstances.

sussistono altri gravi motivi di ordine morale che giustificano l'azione contro la birmania.
there are other broader moral grounds for taking action against burma.

2.5 assenza per malattia, maternità, congedo per gravi motivi familiari;
2.5 sickness, maternity, family and compassionate leave;

3) quando gli altri figli siano impossibilitati al loro sostentamento, per documentati e gravi motivi di salute.
. in case there are other sons and daughters that cannot support them because of serious and documented health matters.

entrambe le parti hanno constatato miglioramenti nelle relazioni con l'iran, sebbene permangano gravi motivi di preoccupazione.
both parties had seen improvements in their relations with iran, however serious questions of concern remained.

mosè vide la misera condizione spirituale dell’uomo e gli concesse il divorzio, per gravi motivi.
moses saw the poor spiritual condition of man and granted him the divorce, due to serious reasons.

per gli altri familiari: un documento attestante che sono a tuo carico o che necessitano della tua assistenza per gravi motivi di salute
for other family members, proof that they are dependent on you or there are serious health grounds requiring you to take personal care of them

per gli altri familiari: un documento attestante che sono a tuo carico o che necessitano della tua assistenza a causa di gravi motivi di salute
for other family members, proof that they are dependent on you or there are serious health ground requiring you to take personal care of them