Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie mille sei un tesoro
thank you so much. you're a darling.
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sei un tesoro
thanks you are a treasure
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei un tesoro
grazie mille, tesoro.
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un vero amore.
you are a true love.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un vero biker?
are you a true biker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il centro storico è un vero tesoro.
the historic center is a real treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, sei troppo gentile
thank you, you're too kind
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie sei una ragazza eccezionale
you never disturb me
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero tesoro è la hostess.
the real treasure is the hostesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie giammarco! È sto un vero piacere ospitarti!
thank you, giammarco... you were wonderful to host!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero tesoro immerso nella natura , 25/01/2012
a real treasure nestled in nature , 25/01/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero capolavoro
a true masterpiece
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero agriturismo.
un vero agriturismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero agriturismo!
a real farm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vero tesoro di esperienze gastronomiche, musicali e rilassanti da scoprire.
enjoy a fantastic culinary, musical and relaxing experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come condividere la loro vita quotidiana è unica e un vero tesoro di verità.
how to share their daily life is unique and a true treasure of truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la capitale della baviera racchiude un vero tesoro di musei da visitare:
the bavarian capital is a treasure trove of interesting museums:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dietro la facciata di questa villa elegante è un vero tesoro nascosto in art deco.
behind the facade of this stylish villa is a true treasure hidden in art deco elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: