Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie al suo programma
through its
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al suo sistema [...]
- there are no [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo carattere
his character
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo carattere.
il suo carattere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendete grazie al suo santo nome.
and give thanks to his holy name!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è il suo carattere.
and therefore their character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo appartamento vi ammalierà grazie al suo...
this apartment will convince you with the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale era il suo carattere?
which was its character?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taglia unica grazie al suo maillage elastico.
single size thanks to its elastic mesh size .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie al suo eccezionale carattere, una volta sterilizzato sarà un eccellente animale da compagnia.
once neutered, it will become a charming pet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come? È semplice, grazie al suo stabilimento termale.
how? it is simple, thanks to its spa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di qualsiasi tipo contrario alla sua parola, al suo carattere
would take any action, of any type whatsoever, which is directly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al suo carattere pianeggiante, tutta la regione è più che adatta alle escursioni in bicicletta.
thanks to its flatness, the entire area is ideal for bike rides.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afferrate alla forma del naso grazie al suo piccolo rinforzo.
pinch in the shape of the nose thanks to its small armature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pratico e facile da trasportare grazie al suo peso ridotto
- easy to carry thanks to its lightweight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al delicato trattamento con il pregiato olio naturale oleovera il legno conserva il suo carattere naturale.
the natural character of the wood is preserved by gentle treatment with precious oleovera natural oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originale vaso, trasformabile all'infinito grazie al suo pvc termoformabile.
an original vase which can be modified without limit thanks to its thermoformable pvc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pratico da utilizzare grazie al suo astuccio e anche economico.
- economical and practical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. grazie al suo carattere perfetto ("lo spirito di santità"), che egli dimostrò nella sua vita mortale,
due to his perfect character ("the spirit of holiness"), shown during his mortal life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie al suo laccio scorrevole, potrai adattarlo perfettamente alla tua silhouette.
the sliding tie ensures that it will adjust perfectly to your silhouette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: