Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie amore
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie amore!
thanks for looking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie amore mio
thank you,my love
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie amore mio!!!
grazie amore mio!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mia
my love
Última atualização: 2017-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo amore mia
certainly my love
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie amore per sapermi amare
gracias amor a conocerme amante
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mia che bella
my beautiful love
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proseguiamo con amore, mia cara.
let us go forward in love, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti circondo con il mio amore, mia cara.
i surround you with my love, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie amore per la bellissima luna di miele in questo agriturismo.
with love for the beautiful honeymoon in this farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo ancora una volta, paolo, in futuro! grazie!! amore, ruud
thank you!!!! love,ruud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'successo nel 1839 grazie all'amore di diverse generazioni di zar `s famiglia.
it happened in 1839 thanks to love of several generations of tsar`s family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie all'amore e alla passione per lo sci, due ragazzi riescono ad affrontare la dura vita quotidiana.
thanks to their love for skiing, two young people manage to face the harsh reality of their day-today lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bambino impara ad essere un “io” grazie all'amore della madre e del padre.
the child learns to be an “i” thanks to the love of his mother and father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. stai bene, mio dolcissimo frontone, dovunque tu sia, mio amore, mia gioia.
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie all’amore comprendiamo il bisogno di fare i sacrifici, mentre se qualcosa viene fatta sotto coercizione o coartando l’anima questa reagisce rifiutandosi.
whatever is done under coercion always causes the soul to react with rejection. love attracts the grace of god. when grace comes, then the gifts of the holy spirit come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie all'amore fraterno, che il pane non manchi mai! beati i misericordiosi, perchè troveranno misericordia (matt. 5, 7)».
thanks to brotherly love, this bread will not be lacking. blessed are the merciful, for they shall obtain mercy (mt. 5:7).»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse non hai visto gala. almeno lei ha molto cibo. bene, il pavimento sembra completato. i telai delle porte non sono ancora accesi. lavori in corso. grazie amore
i am delighted to meet you. i am lookong forward tosupport each other to
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi anche la mamma si ammalò e poté guarire solo grazie all’amore, alle cure e alle preghiere di margherita, che nel frattempo cresceva e iniziava a chiedersi quale fosse la volontà di dio per lei.
then her mother also fell ill and was cured only through the love, care and prayers of margaret, who in the meantime grew and began to wonder what was god’s will for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: